Organization

Dirigent

Hermann Bäumer

Regissör

Nina Kühner

Scenograf

Hanna Zimmermann

Kostym designer

Claudia Caséra

Körledare

Sebastian Hernandez-Laverny

Dramaturg

Sonja Westerbeck

Sångare

Countertenor

Yosemeh Adjei

Peter Pan

Tenor

Mark Watson Williams

John Darling

Soprano

Alexandra Samouilidou

Michael Darling

Bass

Gregor Loebel

Nana

Myungin Lee

Smee

Assistant Conductor

David Fernández-Caravaca

Ljus designer

Ulrich Schneider

Maren Schwier

Wendy Darling

Bass-baritone

Stephan Bootz

Mr. Darling

Baritone

Captain Hook

Mezzo-soprano

Verena Tönjes

Mrs. Darling

Anke Steffens

Starkey

Dennis Sörös

Slightly

Seok-Gill Choi

Curly

Agustín Sánchez Arellano

Nibs

Frederik Bak

Tootles

Staatstheater Mainz

Orchestra

Philharmonisches Staatsorchester Mainz

Staatstheaters Mainz

Others

Herrenchor des Staatstheater Mainz

Mainz

Tyskland

Kleines Haus

Public

Approved

Peter Pan Richard Ayres

Ein Junge, ganz in Grün gekleidet, fliegt über die Insel Nimmerland – und ist weltberühmt: Peter Pan.
Mühelos bewegt er sich zwischen realer Welt und Fantasiereich. Eines Nachts nimmt er das Mädchen Wendy und ihre beiden Brüder John und Michael mit an jenen Ort, an dem all das passiert, woran man glaubt. Dort erleben sie allerlei Aufregendes und Fantastisches und bringen schließlich Piratenkapitän Hook gemeinsam zur Strecke.
Bereits seit dem Jahr 1904 fliegt die von James M. Barrie erfundene Kunstfigur Peter Pan durch Nimmerland und seine Abenteuer wurden bereits gut zwanzigmal verfilmt.
Komponist Richard Ayres widmet dem nie erwachsen werdenden Helden eine klangintensive Oper für junge und ältere Menschen und setzt sich mit seiner furiosen Partitur und den exaltierten Gesangspartien bewusst von den verniedlichenden Musicalversionen der letzten Jahrzehnte ab.

Die Inszenierung von Nina Kühner widmet sich der überbordenden Fantasie einer in Maß und Zeit unbegrenzten Kinderwelt. In einer Geschichte, die so mühelos wie erfindungsreich zwischen Realität und Traumwelt hin- und herwechselt, muss man sich als Regisseurin mitunter ganz einfachen Fragen stellen: Wie sieht Peter Pan überhaupt aus? Wie kommt ein zeitfressendes Krokodil auf die Bühne des Staatstheaters? Und welche Sprache spricht eigentlich die ständig um Peter herumschwirrende Elfe Tinkerbell? Auf „Elfisch“ kommuniziert in diesem Fall als Gast in der Produktion Adriane Große, die als Gehörlose mit allen Protagonist*innen Gebärdensprache spricht und so der Geschichte eine zusätzliche Ebene verleiht. Und was ist mit Fliegen? … So viel sei verraten: Durch Fantasie und Vorstellungskraft kann das sogar ein ganzes Kinderzimmer.

Deutsch

A boy, dressed all in green, flies over the island of Neverland - and is world famous: Peter Pan.
He moves effortlessly between the real world and the realm of fantasy. One night he takes the girl Wendy and her two brothers John and Michael to the place where everything you believe in happens. There they experience all sorts of exciting and fantastic things and finally hunt down pirate captain Hook together.
The fictional character Peter Pan, invented by James M. Barrie, has been flying through Neverland since 1904 and his adventures have already been filmed a good twenty times.
Composer Richard Ayres dedicates a sound-intensive opera for young and old to the hero who never grows up and deliberately sets himself apart from the belittling musical versions of recent decades with his furious score and exalted vocal parts.

Nina Kühner's production is dedicated to the exuberant imagination of a children's world that is unlimited in terms of size and time. In a story that alternates between reality and fantasy as effortlessly as it is inventive, the director sometimes has to ask oneself very simple questions: What does Peter Pan actually look like? How does a time-eating crocodile get onto the stage of the Staatstheater? And what language does the elf Tinkerbell, who is constantly buzzing around Peter, actually speak? In this case, Adriane Große communicates as a guest in the production on “Elfisch”, who, as a deaf person, speaks sign language with all the protagonists and thus gives the story an additional level. And what about flies? ... So much can be revealed: With fantasy and imagination, even a whole children's room can do it.

English

Peter Pan by Ayres, Från (2022/2023), Regisserad av Nina Kühner,, Dirigent Hermann Bäumer, Kleines Haus, Mainz, Tyskland

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Medverkande

Besättning

Ensemble

Program, Om & Synopsis

Videoklipp

Foton

Vidare läsning

Föreställningsdatum och lokaler

Spelplatser