Organization

Dyrygent

Gildas Pungier

Reżyseria

Jos Houben

Emily Wilson

Scenografia

Oria Puppo

Kostiumy

Reżyseria światła

Christophe Schaeffer

Śpiewak

Sopran

Estelle Béréau

Soprano

Violaine Le Chenadec

Mezzosopran

Blandine de Sansal

Mezzosoprano

Tenor

Sahy Ratia

Tenore

Ronan Airault

Basso

Pianista

Colette Diard

Jean Ballereau

Soloist

Sylvie Becdelièvre

Étienne Garreau

Stéphanie Olier

Anne Ollivier

Julien Reynaud

Marlon Soufflet

Accordion

Élodie Soulard

Atelier Lyrique de Tourcoing

Angers Nantes Opéra

Others

Chœur de Chambre Mélisme

Petite messe solennelle -  (Msza święta mała)

Tourcoing

Francja

Théâtre Municipal Raymond Devos

Petite messe solennelle Rossini

Public

Private

Msza święta mała

Approved

Can we desacralize such a work? Gioacchino Rossini was already doing it in his time through a dedication in the form of a joke: “Good God, There it is finished this poor little mass. Is it really sacred music that I have just made or sacred music? I was born for opera buffa , you know that! A little science, a little heart, it's all there. So be blessed and grant me Heaven. »

The two directors Jos Houben and Emily Wilson also take this side: to venture into this great territory of the sacred while remaining light and surprising like a nod to Tati and Charlot. While fully interpreting this work, the choir and the actors will experience wacky and absurd situations, as if too much transcendence made them stumble, poor humans that they are!

English

Peut-on désacraliser une telle œuvre ? Gioacchino Rossini le faisait déjà en son temps à travers une dédicace en forme de boutade : « Bon Dieu, La voilà terminée cette pauvre petite messe. Est-ce bien de la musique sacrée que je viens de faire ou de la sacrée musique ? J’étais né pour l’opéra buffa, tu le sais bien ! Peu de science, un peu de cœur, tout est là. Sois donc béni et accorde-moi le Paradis. »

Les deux metteurs en scène Jos Houben et Emily Wilson prennent aussi ce parti : s’aventurer dans ce grand territoire du sacré tout en restant légers et surprenants comme un clin d’œil à Tati et Charlot. Tout en interprétant pleinement cette œuvre, le chœur et les comédiens vivront des situations loufoques et absurdes, comme si trop de transcendance les faisait trébucher, pauvres humains qu’ils sont !

français

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Współproducent