• Producteur

  

  Theater Basel

• Direction d'orchestre

  TW

  Thomas Wise

  (2023 nov. 04, 10, 11, 19; déc. 04, 05, 11, 17; 2024 janv. 28; févr. 16; mars 09, 16; avr. 23; mai 05, 07, 11)

  CR

  Christian Rombach

  (2023 déc. 13; 2024 mars 10)

• Mise en scène

  HF

  Herbert Fritsch

Distribution

• Fadinard

  

  Christopher Nell

• Nonancourt

  HW

  Hubert Wild

• Emile Tavernier

  FA

  Florian Anderer

• Vezinet

  GB

  Gottfried Breitfuss

• Tardiveau

  RC

  Raphael Clamer

  KB

  Klaus Brömmelmeier

  (2024 févr. 16)

• Beauperthuis

  RC

  Raphael Clamer

  (2023 nov. 04, 10, 11, 19; déc. 04, 05, 11, 13, 17; 2024 janv. 28; mars 09, 10, 16; avr. 23; mai 05, 07, 11)

  KB

  Klaus Brömmelmeier

  (2024 févr. 16)

• Clara

  SB

  Sarah Bauerett

• Baroninnen von Champigny

  FA

  Florian Anderer

  GB

  Gottfried Breitfuss

• Bobin

  

  Jasmin Etezadzadeh

• Anais

  NF

  Nanny Friebel

• Felix

  JE

  Julius Engelbach

• Maurice

  JF

  Jonathan Fink

• Hélène

  

  Cécilia Roumi

• Virginie

  ED

  Emily Dilewski

Équipage

• Direction de choeur

  MC

  Michael Clark

• Lumières

  CH

  Cornelius Hunziker

• Décors

  HF

  Herbert Fritsch

  OM

  Oscar Mateo Grunert

• Costumes

  GA

  Geraldine Arnold

• Dramaturgie

  RR

  Roman Reeger

• Surtitles

  RR

  Riku Rokkanen

• Ubertitellbersetzung

  KM

  Kate McNaughton

• Répétiteur

  LM

  Leonid Maximov

• Inspizienz

  JB

  Jean-Pierre Bitterli

• Kostümassistenz

  JC

  Jana Colic

Ensemble

• Orchestre

  

  Sinfonieorchester Basel

• Chœur

  

  Chor des Theater Basel

Coproducteur

• Coproducteur

  

  Komische Oper Berlin