Organization

Le Festival d'Automne à Paris

Stage director

Marlene Monteiro Freitas

Conductor

Ingo Metzmacher

Set designer

Yannick Fouassier

Lighting designer

Costume designer

Marisa Ribeiro

Assistant Director

Cláudio da Silva

Musical Assistant

Michael Zlabinger

Singer

Sofia Jernberg

Pierrot Lunaire

Instrumentalist

Vera Fischer

Flute

Mezzo-soprano

Sprechstimme

Bernhard Zachhuber

Clarinet

Gunde Jäch-Micko

Violin

Andreas Lindenbaum

Cello

Florian Müller

Piano

Others

Klangforum Wien

Fraincis

Pierrot Lunaire -  (Moonstruck Pierrot)

Paris

France

La Villette

Public

Private

Moonstruck Pierrot

Approved

A musical and literary piece, Pierrot lunaire by Arnold Schönberg becomes a fertile ground for games and notes for Marlene Monteiro Freitas. Accompanied in this adventure by chef Ingo Metzmacher and singer Sofia Jernberg, the director and choreographer offers new colors to this Pierrot.

Second foray into the world of Arnold Schönberg for Marlene Monteiro Freitas, this Pierrot lunaire, commissioned by the Wiener Festwochen, induces other challenges and work opportunities for her. Because if music and sound are, in his eyes, shapeless "masses" that can be gently or violently manipulated to shape a piece, Pierrot lunaireimposes on each creator his specific indications on the in-betweens, the pauses, the ways of playing or singing. Without forgetting its dramaturgy linked to the poetic cycle of Albert Giraud. Composed of twenty-one songs and twenty-one pieces, Schönberg's masterpiece, "a melodrama" to use the words of the composer, rubs shoulders more than a century after its creation with the worlds of Marlene Monteiro. Freitas and his permanent inventiveness. Chef Ingo Metzmacher and experimental singer Sofia Jernberg accompany him on this colorful journey. Arnold Schönberg's musical modernity therefore finds material to exult in this artistic companionship.

English

Pièce musicale et littéraire, Pierrot lunaire d’Arnold Schönberg devient un terrain fertile de jeux et de notes pour Marlene Monteiro Freitas. Accompagnée dans cette aventure du chef Ingo Metzmacher et de la chanteuse Sofia Jernberg, la metteuse en scène et chorégraphe offre de nouvelles couleurs à ce Pierrot.

Deuxième incursion dans l’univers d’Arnold Schönberg pour Marlene Monteiro Freitas, ce Pierrot lunaire, commande du Wiener Festwochen, induit pour elle d’autres défis et possibilités de travail. Car si la musique et le son sont, à ses yeux, des « masses » informes que l’on peut manipuler doucement ou violemment pour façonner une pièce, Pierrot lunaire impose à chaque créateur ses indications spécifiques sur les entre-deux, les pauses, les façons de jouer ou chanter. Sans oublier sa dramaturgie liée au cycle poétique d’Albert Giraud. Composé de vingt-et-une chansons et ving-et-une pièces, le chef d’œuvre de Schönberg, « un mélodrame » pour reprendre les mots du compositeur, se frotte plus d’un siècle après sa création aux univers de Marlene Monteiro Freitas et son inventivité permanente. Le chef Ingo Metzmacher et la chanteuse expérimentale Sofia Jernberg l’accompagnent dans ce voyage aux couleurs changeantes. La modernité musicale d’Arnold Schönberg trouve dès lors dans ce compagnonnage artistique matière à exulter.

français

Moonstruck Pierrot by Schoenberg, Arnold, Ó (2022/2022), Faoi stiúir Marlene Monteiro Freitas,, Seoltóir Ingo Metzmacher, La Villette, Paris, France

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Ionstraimíocht

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid