• Producteur

  

  Komische Oper Berlin

• Direction d'orchestre

  

  Patrick Lange

• Mise en scène

  TR

  Thilo Reinhardt

Distribution

• Herman

  (Hermann)

  KD

  Kor-Jan Dusseljee

• Graf Tomsky

  (Le Comte Tomski)

  JB

  Juri Batukov

• Knyaz Yeletsky

  (Le Prince Yeletski)

  MJ

  Mirko Janiska

  GP

  Günter Papendell

• Chekalinsky

  (Tchekalinski)

  JL

  Joska Lehtinen

  

  Thomas Ebenstein

• Surin

  (Sourine)

  MS

  Marko Spehar

• Chaplitsky

  (Tchaplitski)

  CS

  Christoph Schröter

• Narumov

  HS

  Hans-Peter Scheidegger

• Rasporyaditel

  (Le Maître des Cérémonies)

  RB

  Raphael Bütow

• Grafinya

  (La Comtesse)

  AS

  Anja Silja

• Liza

  (Lisa)

  OB

  Orla Boylan

• Polina

  (Pauline)

  

  Karolina Gumos

• Guvernantka

  (Une Gouvernante)

  

  Karolina Gumos

• Masha

  MW

  Mirka Wagner

• Prilepa/Chloë

  (Prilepa)

  AM

  Anastasia Melnik

• Milovzor/Daphnis

  (Milovzor)

  AS

  Annelie Sophie Müller

• Zlatogor/Plutus

  (Zlatogor)

  AC

  Adam Cioffari

Équipage

• Décors

  PZ

  Paul Zoller

• Costumes

  KG

  Katharina Gault

• Lumières

  

  Franck Evin

• Direction de choeur

  RH

  Robert Heimann

• Dramaturgie

  IG

  Ingo Gerlach

  WH

  Werner Hintze