Name: Pikovaya Dama
Start: 2016-06-12T00:00:00.000Z
End: 2016-06-23T00:00:00.000Z
Location: Opernhaus

Organization

Tenor

Martin Zysset

Chekalinsky

Bass

Dimitri Pkhaladze

Surin

Baritone

Roman Burdenko

Count Tomsky

Eduard Martynyuk

Herman

Brian Mulligan

Prince Yeletsky

Soprano

Oksana Dyka

Lisa

Mezzo-soprano

Doris Soffel

Countess

Contralto

Judith Schmid

Polina

Hamida Kristoffersen

Masha

Judit Kutasi

Governess

Bastian Thomas Kohl

Narumov

David Margulis

Master of Ceremonies

Conductor

Stanislav Kochanovsky

Stage director

Robert Carsen

Costume designer

Brigitte Reiffenstuel

Set designer

Michael Levine

Michail Jurowski

Iain Milne

Chaplitsky

Lighting designer

Franck Evin

Choreographer

Philippe Giraudeau

Chorus master

Jürg Hämmerli

Dramaturge

Beate Breidenbach

Opernhaus Zürich

Others

Chor der Oper Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

Statistenverein am Opernhaus Zürich

ロシア語

Pikovaya Dama -  (The Queen of Spades)

Zurich

Switzerland

Opernhaus

Public

The Queen of Spades

ドイツ語

英語

Approved

The German officer Hermann is an outsider in St. Petersburg society: he has no money. That is also the reason why Lisa, in whom he has fallen passionately in love, is unattainable for him. Granddaughter of an enormously rich countess, Lisa is engaged to Prince Jeletzky. By coincidence, Hermann learns that the Countess is keeping a secret: she knows which three cards can ensure a win that would give Hermann a new life. From now on, gambling becomes an obsession for Hermann, as a result of which he loses not only Lisa, but ultimately also his own life. “Never before has one of my characters made me weep so passionately,” wrote Tchaikovsky while he was writing the opera; the composer identified with Hermann, emotionally torn and almost insane, more than with any other of his protagonists. Director Robert Carsen tells the story entirely from the perspective of Hermann, who lives through events once again shortly before his death. In our revival, the American tenor Brandon Jovanovich will début as Hermann; the young Ukrainian soprano Oksana Dyka will be singing as Lisa for the first time at Zurich Opera House. As at the première, Doris Soffel will play the Countess. Michail Jurowski, an acknowledged connoisseur of Russian music, will be at the rostrum.

English

Pique Dame
Der deutsche Offizier Hermann ist in der Peters­­burger Gesellschaft ein Aussenseiter: Er hat näm­lich kein Geld. Deshalb ist auch Lisa, in die er sich unsterblich verliebt hat, für ihn uner­reich­bar. Lisa ist die Enkelin einer steinreichen Gräfin und mit dem Fürsten Jeletzki verlobt. Zufällig erfährt Hermann, dass die Gräfin ein Geheimnis hütet: Sie weiss, mit welchen drei Kar­ten sich im Spiel ein Gewinn erzielen lässt, der Hermann ein neues Leben ermöglichen wür­de. Von nun an wird das Glücksspiel für Hermann zur Obsession, über der er nicht nur Lisa, sondern schliesslich auch sein Leben verliert.
«Niemals zuvor hat mich einer meiner Charaktere so leidenschaftlich zum Weinen gebracht», schrieb Tschaikowski während der Entstehung der Oper; mit dem innerlich zerrissenen, dem Wahnsinn nahen Hermann hat sich der Komponist identifiziert wie mit keinem anderen seiner Protagonisten.
Regisseur Robert Carsen erzählt die Geschichte ganz aus der Perspektive Hermanns, der das Geschehen kurz vor seinem Tod noch einmal durchlebt. Als Hermann debütiert in unserer Wiederaufnahme der amerikanische Tenor Brandon Jovanovich, die junge ukrainische Sopranistin Oksana Dyka singt als Lisa zum ersten Mal am Zürcher Opernhaus. Doris Soffel ver­kör­pert wie auch schon in der Premiere die Gräfin. Mit Michail Jurowski übernimmt ein ausgewiesener Kenner der russischen Musik die musikalische Leitung.

Deutsch

The Queen of Spades by Tchaikovsky, P. I., 日 12 6月 2016, から (2016/2016), 監督 Robert Carsen,, 導体 Stanislav Kochanovsky, Michail Jurowski, Opernhaus, Zurich, Switzerland

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル

プログラム、概要、概要

参考文献

公演日程と会場

会場