Organization

Dvořákova Praha

Director(a) orquestal

Chuhei Iwasaki

Actor/actriz

Svatopluk Schuller

Zbyněk Fric

Orchestra

Plzeňská filharmonie

Plzeňská filharmonie, C. Iwasaki, S. Schuller, Z. Fric

Praga

Chequia

Plzeňská filharmonie, C. Iwasaki, S. Schuller, Z. Fric: Composition Various

Public

Composition

Válido

Z. Fric

Martin Pášma, Tomáš Ille: Dvořák hostitel

Rodinný den Dvořákovy Prahy uvádí děti i jejich rodiče zábavnou formou do světa klasické hudby. Pod širým nebem nebo v koncertních sálech jim přibližuje nejen Antonína Dvořáka, ale i jeho vrstevníky, tvůrčí i osobní přátele a Prahu Dvořákovy doby.

Na závěr celého dne se do Betlémské kaple po roce vrátí sám Antonín Dvořák, aby svému dalšímu příteli, norskému skladateli Edvardu Griegovi, oplatil jeho imaginární pohostinnost z loňského festivalového ročníku a stal se jeho hostitelem. A neskončí jen u povídání – Mistr Dvořák přizval Plzeňskou filharmonii s panem dirigentem Iwasakim, aby sál naplnili nezapomenutelnými melodiemi, které pocházejí z psacích per obou světových skladatelů.

čeština

Martin Pášma, Tomáš Ille: Dvořák as a Host

Dvořák Prague Family Day introduces children and their parents to the world of classical music in a fun way. Under both the open sky and in concert halls, they learn not only about Antonín Dvořák, but also about his contemporaries, fellow composers, personal friends and Prague as it was during Dvořák’s lifetime.

At the end of the whole day, Antonín Dvořák himself will return to the Ceremonial Hall of the Czech Technical University in Prague – Bethlehem Chapel after a year, so that he could repay the imaginary hospitality given to him by another of his friends, Norwegian composer Edvard Grieg, during last year’s festival, and could play host to him as well. It will not end with just talking – Maestro Dvořák has invited the Pilsen Philharmonic Orchestra and its conductor Chuhei Iwasaki, so that they could fill up the hall with unforgettable melodies that were penned by both world composers.

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Equipo

Ensamble