Organization

International Festival Wratislavia Cantans

Conductor

Wayne Marshall

Chorus master

David Temple

Singer

Bass-baritone

Derrick Lawrence

Porgy

Baritone

Crown

Soprano

Indira Mahajan

Bess

Clara

Alison Buchanan

Serena

Contralto

Maria

Tenor

Ronald Samm

Sportin' Life

Jake

Orchestra

NFM Filharmonia Wrocławska

Others

Hertfordshire Chorus

Porgy and Bess

Wrocław

Poland

NFM (Narodowe Forum Muzyki)

Public

Approved

Summertime, I Got Plenty O’ Nuttin’, I Loves You, Porgy – to piosenki znane chyba każdemu. Stały się standardami chętnie interpretowanymi przez jazzmanów, wokalistów muzyki rozrywkowej i gwiazdy pop. To właśnie magnetyzująca muzyka czyni z Porgy and Bess przebój zdobywający serca publiczności na całym świecie od ponad ośmiu dekad. Opera opowiada historię miłosną rozgrywającą się w portowej dzielnicy Charlestonu, w społeczności ubogich Afroamerykanów.

Wpadające w ucho melodie zawdzięczają swój niepowtarzalny urok połączeniu typowo amerykańskiej muzyki o afrykańskich korzeniach – jazzu, ragtime’u, bluesa i spirituals – z muzyką klasyczną, a nawet z wschodnioeuropejskim folklorem. George Gershwin, przez wielu uznawany za największego kompozytora amerykańskiego, wplótł muzykę inspirowaną różnymi tradycjami w konwencję opery. Mamy więc ogniste duety, zabawne sceny zbiorowe z udziałem chóru, wzruszające popisy solowe.

Wykonanie koncertowej wersji dzieła poprowadzi Wayne Marshall, główny dyrygent WDR Funkhausorchester Köln, specjalizujący się w interpretacji muzyki amerykańskiej XX wieku.

polski

Summertime, I Got Plenty O' Nuttin', I Loves You, Porgy - these are songs known to everyone. They have become standards eagerly interpreted by jazzmen, popular music singers and pop stars. It is the magnetizing music that makes Porgy and Bess a hit that has won the hearts of audiences around the world for over eight decades. The opera tells a love story set in the port district of Charleston, in a community of poor African Americans.

The catchy melodies owe their unique charm to the combination of typically American music with African roots - jazz, ragtime, blues and spirituals - with classical music and even Eastern European folklore. George Gershwin, considered by many to be the greatest American composer, wove music inspired by various traditions into the convention of opera. So we have fiery duets, funny group scenes with the participation of the choir, touching solo performances.

The performance of the concert version of the work will be conducted by Wayne Marshall, chief conductor of the WDR Funkhausorchester Köln, specializing in the interpretation of 20th-century American music.

English

Výkonnostní kredity (Obsazení a tým )

Obsazení

Osádka

Soubor