Organization

Tenor

Sergey Povalyaev

Robbins

Baixo-barítono

Sergei Romanov

Porgy

Soprano

Anna Snegova

Bess

Barítono

Alexey Sazonov

Crown

Sergey Ermolaev

Mingo

Cantor

Kirill Kostromin

Advocate

Saule Iskakova

Clara

Sergey Patrakeev

Peter

Ekaterina Kurbanova

Serena

Nikolay Sysak

Sportin' Life

The St. Petersburg State Children's Musical Theater “Zazerkalye”

Porgy and Bess -  (Porgy e Bess)

São Petersburgo

Rússia

Children's Musical Theater "Through the Looking Glass" (Zazerkal'ye)

Porgy and Bess Gershwin, G.

Public

Porgy e Bess

Approved

Один из самых любимых публикой спектаклей «Зазеркалья» – легендарная опера знаменитого американца Джорджа Гершвина «Порги и Бесс». В Петербурге она идёт только на сцене театра «Зазеркалье».

«Порги и Бесс» – вершина творчества Джорджа Гершвина и первая американская национальная опера, получившая мировое признание. Основанная на джазовых и блюзовых мотивах, отголосках спиричуэлс, эта опера демонстрирует гениальное проникновение Гершвина в саму душу негритянской музыки. Даже те, кто не слышал саму оперу, несомненно, знают знаменитый шлягер «Summertime», так как мелодии из «Порги и Бесс» исключительно популярны и постоянно звучат в исполнении выдающихся музыкантов.

Сюжет «Порги и Бесс» взят из жизни негритянского рабочего поселка на юге Америки. Эта романтическая и в то же время остро-детективная история полна не только криминала, предательства, измен, но и самой чистой, глубокой и верной любви двух, в сущности, маргиналов – безногого калеки Порги и заблудшей красотки Бесс. Потрясающе яркий театральный сюжет впитал в себя и сентиментальное, и трагическое, и смешное… Феномен музыки этой оперы, наверное, и объясняет секрет ее бессмертия как подметил критик, писавший о спектакле «Зазеркалья», здесь «всякая трагедия – лишь повод для песни. Эйфория, разлитая во всех мотивах Гершвина, не исключая и сцены похорон, волнами поднимается из оркестровой ямы, подхватывает голоса певцов и несется прямо в зал» (Кира Верникова).

Спектакль, живущий на сцене «Зазеркалья» с 2003 года, не теряет своей свежести и энергии. Почти полностью обновлён актерский состав это и талантливая молодёжь «Зазеркалья», и ведущие солисты театра. Заново родились и эффектные, экзотически красивые костюмы и декорации Аллы Коженковой – одного из лучших российских театральных художников. По-новому звучит и сам текст оперы музыкальные номера по-прежнему исполняются на английском языке, но диалоги теперь произносятся на русском. Благодаря нынешнему ультрасовременному техническому оснащению театра световая партитура спектакля по-настоящему музыкальна – в полном созвучии с джазовыми, блюзовыми ритмами и гармониями великой музыки Гершвина.

Головокружительная витальная энергия, пронизывающая музыку Гершвина, зримо оживает в блестяще поставленной пластике спектакля, будь то сцены любви или драк, картины похорон или пикника… Артисты «Зазеркалья» настолько вжились в эту бурлящую страстями стихию, что нет сомнений зрители будут сопереживать происходящему на сцене столь же пылко и азартно.

русский

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco