• Producteur

  

  Welsh National Opera

• Direction d'orchestre

  TH

  Tomáš Hanus

• Mise en scène

  DP

  David Pountney

Distribution

• Bystrouška

  (la renarde)

  AM

  Aoife Miskelly

• Lišák

  (le renard)

  LC

  Lucia Cervoni

• Pi. Revírníková

  (La femme du garde-chasse)

  KB

  Kezia Bienek

• Revírník

  (Le Garde-Chasse Philippe)

  

  Claudio Otelli

• Rechtor

  (le maître d'école)

  

  Peter Van Hulle

• Harašta

  (le vagabond)

  DS

  David Stout

• Pásek

  (L'aubergiste)

  ML

  Martin Lloyd

• Pásková

  (La femme de l'aubergiste)

  SP

  Sarah Pope

• Lapák

  (Lapak le basset)

  HG

  Helen Greenaway

• Sowa

  (la chouette)

  SM

  Sian Meinir

• Komár

  (Komar le moustique)

  JD

  Joseph Doody

• Datel

  (Le Picvert)

  

  Hanna-Liisa Kirchin

• Dachs

  (le blaireau)

  LC

  Laurence Cole

• Fařar

  (le curé)

  

  Wojtek Gierlach

• Chocholka

  (La Poule)

  MC

  Michael Clifton-Thompson

• Sojka

  (Le Geai)

  PG

  Paula Greenwood

• Vaška

  (la libellule)

  SD

  Stefanos Dimoulas

• Veverky

  (l'écureuil)

  GC

  Gaia Cicolani

  AT

  Adam Tench

• Spirit of the Vixen

  LB

  Lucy Burns

• Chief Hen

  MA

  Meriel Andrew

Équipage

• Costumes

  MB

  Maria Bjørnson

• Lumières

  NC

  Nick Chelton

• Chorégraphie

  SH

  Stuart Hopps

  ET

  Elaine Tyler-Hall

• Décors

  MB

  Maria Bjørnson

Ensemble

• Orchestre

  

  Welsh National Opera Orchestra

Coproducteur

• Coproducteur

  

  Scottish Opera