Producteur
Opera North
Direction d'orchestre
Steven Sloane
James Holmes
Mise en scène
Annabel Arden
Bystrouška
(la renarde)
Janis Kelly
Lišák
(le renard)
Giselle Allen
Revírník
(Le Garde-Chasse Philippe)
Christopher Purves
Rechtor
(le maître d'école)
Nigel Robson
Harašta
(le vagabond)
Mark Stone
Fařar
(le curé)
Richard Angas
Costumes
Richard Hudson
Décors
Salford Quays, Royaume-Uni
Newcastle-upon-Tyne, Royaume-Uni
Nottingham, Royaume-Uni
Leeds, Royaume-Uni