Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )
Producteur
Direction d'orchestre
Mise en scène
Distribution
Bystrouška
(la renarde)
JŠ(2022 mars 08; avr. 19)
MK(2022 mars 08; avr. 19)
AP(2022 déc. 21; 2023 févr. 23)
Lišák
(le renard)
VK(2022 mars 08; avr. 19)
Pi. Revírníková
(La femme du garde-chasse)
(2022 mars 08; avr. 19)
Revírník
(Le Garde-Chasse Philippe)
(2022 mars 08; avr. 19; déc. 21)
(2022 mars 08; avr. 19; 2023 févr. 23)
Rechtor
(le maître d'école)
OK(2022 mars 08; avr. 19)
Harašta
(le vagabond)
RH(2022 mars 08; avr. 19; déc. 21)
(2022 mars 08; avr. 19; déc. 21)
Pásek
(L'aubergiste)
PK(2022 mars 08; avr. 19)
Malá Bystrouška
(la petite renarde)
ZJ(2022 mars 08; avr. 19)
JŠ(2022 mars 08; avr. 19; déc. 21)
Pásková
(La femme de l'aubergiste)
HK(2022 mars 08; avr. 19)
JZ(2022 déc. 21; 2023 févr. 23)
Lapák
(Lapak le basset)
Sowa
(la chouette)
(2022 avr. 19)
DS(2022 déc. 21; 2023 févr. 23)
Komár
(Komar le moustique)
Datel
(Le Picvert)
Fařar
(le curé)
JŠ(2022 mars 08; avr. 19)
Chocholka
(La Poule)
EŠ(2022 mars 08; avr. 19)
(2022 mars 08; avr. 19)
EG(2022 déc. 21; 2023 févr. 23)
Sojka
(Le Geai)
AŠ(2022 mars 08; avr. 19)
Frantík
EŠ(2022 mars 08; avr. 19)
ED(2022 déc. 21; 2023 févr. 23)
Pepík
ZB(2022 mars 08; avr. 19)
Kobylka
(la sauterelle)
ZB(2022 mars 08; avr. 19)
Cvřcek
(le grillon)
EŠ(2022 mars 08; avr. 19)
ED(2022 mars 08; avr. 19; déc. 21)
Jezevec
JŠ(2022 mars 08; avr. 19)
DN(2022 déc. 21; 2023 févr. 23)
Tuft
(2022 mars 08; avr. 19)
Kohout
Équipage
Lumières
Costumes
Décors
Dramaturgie
Direction de choeur
