• Productor

  

  Deutsche Oper Berlin

• Director(a) orquestal

  SS

  Steven Sloane

• Director(a) de escena

  KT

  Katharina Thalbach

Elenco

• Lišák

  (El Zorro)

  UH

  Ulrike Helzel

  

  Yvonne Wiedstruck

• Pi. Revírníková

  (Esposa del guardabosques)

  UW

  Ute Walther

• Revírník

  (Guardabosques)

  LC

  Lenus Carlson

• Harašta

  (Harasta)

  KB

  Kevin Bell

• Pásek

  (Pasek)

  JS

  Jörg Schörner

• Malá Bystrouška

  (Joven niño de Bystrouaka)

  FM

  Fionnuala McCarthy

• Pásková

  (Sra. Paskova)

  LP

  Lucy Peacock

• Sowa

  (Búho)

  MS

  Maja Siebenschuh

  SD

  Sabine Dieckmann

• Komár

  DK

  David Knutson

• Datel

  GS

  Gudrun Sieber

  CR

  Cheri Rose Katz

• Dachs

  RS

  Roland Schubert

• Fařar

  (Sacerdote)

  RS

  Roland Schubert

• Chocholka

  (Chocholka la gallina)

  VH

  Volker Horn

  KC

  Kristine Clemenz

  RA

  Rosemarie Arzt

• Frantík

  (Frantik)

  AF

  Andión Fernández

• Pepík

  (Pepik)

  RJ

  Robin Johannsen

• Schulmeister, Dackel

  CB

  Clemens Bieber

Equipo

• Escenógrafo(a)

  ET

  Ezio Toffolutti

• Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

  ET

  Ezio Toffolutti

• Coreógrafo(a)

  DC

  Darie Cardyn

• Director(a) coral

  UP

  Ulrich Paetzholdt