• Productor

  

  Opéra de Rouen Normandie

• Director(a) orquestal

  CL

  Claire Levacher

• Director(a) de escena

  VV

  Vincent Vittoz

Elenco

• Lišák

  (El Zorro)

  

  Gaëlle Arquez

  NF

  Natacha Figaro

• Pi. Revírníková

  (Esposa del guardabosques)

  AR

  Anna Reinhold

• Revírník

  (Guardabosques)

  

  Alexandre Duhamel

• Rechtor

  (Profesor)

  AL

  Abdellah Lasri

• Harašta

  (Harasta)

  HS

  Heng Shi

• Pásek

  (Pasek)

  XD

  Xavier De Lignerolles

• Malá Bystrouška

  (Joven niño de Bystrouaka)

  VH

  Véronique Housseau

• Lapák

  (Lapak el perro)

  XD

  Xavier De Lignerolles

• Sowa

  (Búho)

  AR

  Anna Reinhold

• Komár

  AL

  Abdellah Lasri

• Datel

  ID

  Irina De Baghy

• Dachs

  LB

  Luc Bertin-Hugault

• Chocholka

  (Chocholka la gallina)

  NF

  Natacha Figaro

  EM

  Emmanuelle Monier

  VH

  Véronique Housseau

  AR

  Anna Reinhold

  ID

  Irina De Baghy

• Sojka

  (Arrendajo)

  EM

  Emmanuelle Monier

• Frantík

  (Frantik)

  VH

  Véronique Housseau

• Pepík

  (Pepik)

  EM

  Emmanuelle Monier

• Le renard/le grillon/une poule

  NF

  Natacha Figaro

• Le moustique/le maître d'école/une poule

  AL

  Abdellah Lasri

• Le chien/l'aubergiste/une poule

  XD

  Xavier De Lignerolles

• Le Curé/le Blaireau

  LB

  Luc Bertin-Hugault

Equipo

• Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

  DB

  Dominique Burté

• Escenógrafo(a)

  AK

  Amélie Kiritzé-Topor