• Producteur

  

  Opéra de Reims

• Direction d'orchestre

  YM

  Yann Molénat

• Mise en scène

  VV

  Vincent Vittoz

Distribution

• Bystrouška

  (la renarde)

  

  Gaëlle Arquez

• Lišák

  (le renard)

  NF

  Natacha Figaro

• Pi. Revírníková

  (La femme du garde-chasse)

  AR

  Anna Reinhold

• Revírník

  (Le Garde-Chasse Philippe)

  

  Alexandre Duhamel

• Rechtor

  (le maître d'école)

  JB

  Jérôme Billy

• Harašta

  (le vagabond)

  HS

  Heng Shi

• Pásek

  (L'aubergiste)

  XD

  Xavier De Lignerolles

• Pásková

  (La femme de l'aubergiste)

  ID

  Irina De Baghy

• Lapák

  (Lapak le basset)

  XD

  Xavier De Lignerolles

• Sowa

  (la chouette)

  AR

  Anna Reinhold

• Komár

  (Komar le moustique)

  JB

  Jérôme Billy

• Datel

  (Le Picvert)

  ID

  Irina De Baghy

• Dachs

  (le blaireau)

  LB

  Luc Bertin-Hugault

• Fařar

  (le curé)

  LB

  Luc Bertin-Hugault

• Chocholka

  (La Poule)

  NF

  Natacha Figaro

  EM

  Emmanuelle Monier

  VH

  Véronique Housseau

  ID

  Irina De Baghy

  AR

  Anna Reinhold

• Sojka

  (Le Geai)

  EM

  Emmanuelle Monier

• Skokánek

  (la grenouille)

  EM

  Emmanuelle Monier

• Frantík

  VH

  Véronique Housseau

• Pepík

  EM

  Emmanuelle Monier

• Kobylka

  (la sauterelle)

  

  Gaëlle Arquez

• Le renard/le grillon/une poule

  NF

  Natacha Figaro

• Le moustique/le maître d'école/une poule

  JB

  Jérôme Billy

• Le chien/l'aubergiste/une poule

  XD

  Xavier De Lignerolles

Équipage

• Costumes

  MF

  Marie-Frédérique Fillion

• Décors

  AK

  Amélie Kiritzé-Topor