Organization

Chanteur

Soprano

Hila Baggio

la renarde

Ann-Christine Larsson

le renard

Hanna Husáhr

Le Geai

Gunda-Marie Bruce

La Poule

Contralto

Daniela Iancu

la chouette

La femme du garde-chasse

Ténor

Christopher Lemmings

Komar le moustique

le maître d'école

Basse

Mischa Schelomianski

le blaireau

Badger/Priest

Mezzo-soprano

Siv Iren Misund

Lapak le basset

Baryton

Iain Paterson

Le Garde-Chasse Philippe

Alexander Polkovnikov

le vagabond

Direction d'orchestre

Rory Macdonald

Mise en scène

Inbal Pinto

Avshalom Pollak

Décors

Costumes

Video

Roni Fahima

Shimrit Elkanti

Lumières

Yoann Tivoli

Chorégraphie

Direction de choeur

Håkon Matti Skrede

Traduction

Vera Rostin Wexelsen

Bergen National Opera

Orchestra

Bergen Philharmonic Orchestra

Others

KorVest

Bergen Filharmoniske Kor

Ballet

Avshalom Pollak Dance Company

Opera Bergen children's and youth choir

Příhody lišky Bystroušky -  (La Petite Renarde rusée)

Bergen

Norvège

Grieghallen

Griegsalen

Příhody lišky Bystroušky Janáček

Public

La Petite Renarde rusée

Valide

Fra klaverprøvene på Den listige lille reven i Grieghallen, Bergen.

The Czech composer Leoš Janáček set a comic strip in the local newspaper in Brno so highly that he based an entire opera on it. The cunning little fox is becoming increasingly popular internationally, but has never before been staged in Norway. 

The opera is about the relationship between humans and animals and the great life cycle of which we are all a part. We meet all the forest's colorful creatures, and we follow the cunning little fox from his escape from captivity to his meeting with a glamorous male fox. 

Bergen National Opera's new production is staged by the Israeli choreographers and directors Inbal Pinto and Avshalom Pollak. Their performances have been described as a mixture of comedy and cabaret, silent film and circus, absurdity and acrobatics. Pinto and Pollak have eight dancers from their own company with them who will portray all the creatures in the forest, both animals we know and magical mythical animals.

The in-demand young Scottish conductor Rory Macdonald makes his Scandinavian opera debut here. He leads the Bergen Philharmonic Orchestra, KorVest and an international team of soloists, led by the Scottish singer Iain Paterson. Paterson had his breakthrough with Sir Simon Rattle in Salzburg in 2007 and performs at many of the world's leading opera houses.

English

Den tsjekkiske komponisten Leoš Janáček satte en tegneseriestripe i lokalavisen i Brno så høyt at han baserte en hel opera på den. Den listige lille reven blir stadig mer populær internasjonalt, men har aldri tidligere blitt satt opp i Norge. 

Operaen handler om forholdet mellom mennesker og dyr og den store livssyklusen vi alle er en del av. Vi møter alle skogens fargerike skapninger, og vi følger den listige lille reven fra flukten fra fangenskapet til møtet med en glamorøs hannrev. 

Bergen Nasjonale Operas nye produksjon er iscenesatt av de israelske koreografene og regissørene Inbal Pinto og Avshalom Pollak. Forestillingene deres har blitt beskrevet som en blanding av komikk og kabaret, stumfilm og sirkus, absurditet og akrobatikk. Pinto og Pollak har med seg åtte dansere fra sitt eget kompani som skal fremstille alle skapningene i skogen, både dyr vi kjenner og magiske fabeldyr.

Den etterspurte unge skotske dirigenten Rory Macdonald gjør her sin skandinaviske operadebut. Han leder Bergen Filharmoniske Orkester, KorVest og et internasjonal lag solister, med den skotske sangeren Iain Paterson i spissen. Paterson fikk sitt gjennombrudd med Sir Simon Rattle i Salzburg i 2007 og opptrer på mange av verdens ledende operahus.

norsk

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble