• Productor

  

  Staatsoper Hamburg

• Director(a) orquestal

  LF

  Lawrence Foster

• Director(a) de escena

  JE

  Johannes Erath

Elenco

• Lišák

  (El Zorro)

  HK

  Hellen Kwon

• Pi. Revírníková

  (Esposa del guardabosques)

  RS

  Renate Spingler

• Revírník

  (Guardabosques)

  LV

  Lauri Vasar

• Rechtor

  (Profesor)

  PG

  Peter Galliard

• Harašta

  (Harasta)

  

  Levente Páll

• Pásek

  (Pasek)

  

  Manuel Günther

• Malá Bystrouška

  (Joven niño de Bystrouaka)

  

  Ha Young Lee

• Pásková

  (Sra. Paskova)

  

  Solen Mainguené

• Lapák

  (Lapak el perro)

  

  Rebecca Jo Loeb

• Komár

  PG

  Peter Galliard

• Dachs

  FS

  Florian Spiess

• Fařar

  (Sacerdote)

  FS

  Florian Spiess

• Chocholka

  (Chocholka la gallina)

  RS

  Renate Spingler

  

  Anat Edri

• Sojka

  (Arrendajo)

  

  Anat Edri

• Dackel/Specht

  

  Rebecca Jo Loeb

Equipo

• Escenógrafo(a)

  KC

  Katrin Connan

• Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

  KT

  Katharina Tasch

• Diseñador(a) de iluminación

  JK

  Joachim Klein

• Director(a) coral

  EF

  Eberhard Friedrich

  JL

  Jürgen Luhn

• Dramaturgia

  FH

  Francis Hüsers