• Producteur

  

  Garsington Opera

• Direction d'orchestre

  GW

  Garry Walker

• Mise en scène

  DS

  Daniel Slater

Distribution

• Bystrouška

  (la renarde)

  CB

  Claire Booth

• Lišák

  (le renard)

  VS

  Victoria Simmonds

• Pi. Revírníková

  (La femme du garde-chasse)

  LS

  Lucy Schaufer

• Revírník

  (Le Garde-Chasse Philippe)

  

  Grant Doyle

• Rechtor

  (le maître d'école)

  TR

  Timothy Robinson

• Harašta

  (le vagabond)

  

  Joshua Bloom

• Pásek

  (L'aubergiste)

  AC

  Aaron Cawley

• Malá Bystrouška

  (la petite renarde)

  AP

  Alexandra Persinaru

• Pásková

  (La femme de l'aubergiste)

  

  Helen Anne Gregory

• Lapák

  (Lapak le basset)

  

  Anna Harvey

• Sowa

  (la chouette)

  GD

  Grace Durham

• Komár

  (Komar le moustique)

  RD

  Richard Dowling

• Datel

  (Le Picvert)

  

  Marta Fontanals-Simmons

• Dachs

  (le blaireau)

  BJ

  Bragi Jónsson

• Fařar

  (le curé)

  

  Henry Waddington

• Chocholka

  (La Poule)

  

  Katherine Crompton

• Rooster

  

  Alice Privett

• Sojka

  (Le Geai)

  EK

  Elizabeth Karani

• Skokánek

  (la grenouille)

  GK

  Gabriel Kuti

• Frantík

  TL

  Theo Lally

• Pepík

  WG

  William Gardner

• Kobylka

  (la sauterelle)

  ST

  Sophie Thomson

• Cvřcek

  (le grillon)

  IF

  Isaac Flanagan

• Rabbit

  (le lapin)

  BD

  Buster Dickinson

Équipage

• Décors

  RI

  Robert Innes Hopkins