• Producteur

  

  Landestheater Niederbayern

• Direction d'orchestre

  BH

  Basil H. E. Coleman

• Mise en scène

  ST

  Stefan Tilch

Distribution

• Bystrouška

  (la renarde)

  KB

  Katharina Biber

  AT

  Alexandra Tilch

• Lišák

  (le renard)

  KB

  Kimberley Boettger-Soller

• Pi. Revírníková

  (La femme du garde-chasse)

  KC

  Kristina Cosumano

• Revírník

  (Le Garde-Chasse Philippe)

  PT

  Peter Tilch

• Rechtor

  (le maître d'école)

  

  Jeffrey Nardone

• Harašta

  (le vagabond)

  

  Szymon Chojnacki

• Pásek

  (L'aubergiste)

  MH

  Mathew Habib

• Malá Bystrouška

  (la petite renarde)

  MD

  Mandie de Villiers-Schutte

• Pásková

  (La femme de l'aubergiste)

  KC

  Kristina Cosumano

• Lapák

  (Lapak le basset)

  MW

  Maximilian Widmann

• Sowa

  (la chouette)

  KC

  Kristina Cosumano

• Komár

  (Komar le moustique)

  MW

  Maximilian Widmann

• Datel

  (Le Picvert)

  MH

  Mathew Habib

• Dachs

  (le blaireau)

  

  Kyung Chun Kim

• Fařar

  (le curé)

  

  Kyung Chun Kim

• Chocholka

  (La Poule)

  

  Emily Fultz

  MH

  Mathew Habib

• Sojka

  (Le Geai)

  

  Emily Fultz

• Skokánek

  (la grenouille)

  AS

  Anja Stretz

• Frantík

  

  Laura Braun

• Kobylka

  (la sauterelle)

  LH

  Linda Hempel

• Cvřcek

  (le grillon)

  SP

  Susanne Prasch

• Seppl

  CB

  Claudia Bauer

Équipage

• Décors

  PR

  Philip Ronald Daniels

• Costumes

  CC

  Charles Cusick Smith

• Chorégraphie

  SG

  Stefano Giannetti

• Direction de choeur

  EP

  Eleni Papakyriakou

• Dramaturgie

  SS

  Swantje Schmidt-Bundschuh

Ensemble

• Orchestre

  

  Niederbayerische Philharmonie