• Producteur

  

  Theater Koblenz

• Direction d'orchestre

  ED

  Enrico Delamboye

• Mise en scène

  AV

  Alexander von Pfeil

Distribution

• Bystrouška

  (la renarde)

  VE

  Viktoria Eicher

  AU

  Alina Ueberholz

• Lišák

  (le renard)

  

  Hanna Larissa Naujoks

• Pi. Revírníková

  (La femme du garde-chasse)

  AC

  Anne Catherine Wagner

• Revírník

  (Le Garde-Chasse Philippe)

  

  Nico Wouterse

• Rechtor

  (le maître d'école)

  

  Junho Lee

• Harašta

  (le vagabond)

  CP

  Christoph Plessers

• Pásek

  (L'aubergiste)

  SH

  Sebastian Haake

• Malá Bystrouška

  (la petite renarde)

  HL

  Hana Lee

• Komár

  (Komar le moustique)

  DE

  Dirk Eicher

• Datel

  (Le Picvert)

  FM

  Fiona Marker

  LR

  Lennart Reinelt

• Chocholka

  (La Poule)

  JT

  Judith Thielsen

  MM

  Monica Mascus

• Skokánek

  (la grenouille)

  TM

  Toby Muthig

  HS

  Hagen Stahnecker

• Frantík

  HL

  Hyunhwa Lee

• Pepík

  MS

  Michèle Silvestrini

• Cvřcek

  (le grillon)

  FH

  Frederike Hoppe

  JS

  Judith Scherer

• Vaška

  (la libellule)

  NF

  Natalie Forester

• Pfarrer,Dachs

  JL

  Jongmin Lim

• Frau Pasek/Specht

  CT

  Christiane Thomas

  SW

  Suk Westerkamp

• Schopfhenne/Eichelhäher

  TM

  Takako Masuda

• Blaue Libelle/Terynka

  NF

  Natalie Forester

Équipage

• Décors

  

  Piero Vinciguerra

• Costumes

  KG

  Katharina Gault

• Direction de choeur

  UZ

  Ulrich Zippelius

• Dramaturgie

  RS

  Rüdiger Schillig