Organization

Singer

Tenor

Xabier Anduaga

Sir Edgar of Ravenswood

Stage director

Barbara Wysocka

Lighting designer

Rainer Casper

Costume designer

Julia Kornacka

Set designer

Barbara Hanicka

Dramaturge

Malte Krasting

Daniel Menne

Granit Musliu

Lord Arthur Bucklaw

Conductor

Antonino Fogliani

Soprano

Nina Minasyan

Lucy

Bass

Christian Van Horn

Raymond Bidebent

Mezzo-soprano

Emily Sierra

Alice

Aleksey Kursanov

Norman

Bayerische Staatsoper

Orchestra

Bayerisches Staatsorchester

Others

Bayerischer Staatsopernchor

Chorus master

Christoph Heil

Baritone

Andrzej Filończyk

Lord Henry Ashton

Emily Pogorelc

Serena Sáenz

Iodáilis

Lucia di Lammermoor -  (Lucia of Lammermoor)

Munich

Germany

Nationaltheater

Lucia di Lammermoor Donizetti

Public

Lucia of Lammermoor

Gearmáinis

Béarla

Approved

"When great emotions cannot be honestly expressed, they explode with the power of an atomic bomb" (Barbara Wysocka). Donizetti's Lucia di Lammermoor – Romeo and Juliet , so to speak , in the Scottish Lowlands – is by no means a private love tragedy, but an eminently political story that shows how a power system deforms human relationships to the core and ultimately eats them away. Donizetti lent his most haunting music to the rising and dying of betrayed love: revenge is bloody, madness is deadly. And the abused feelings - says the director - "destroy everything and everyone".

English

Die Adelsfamilien Ravenswood und Ashton sind seit Menschengedenken verfeindet. Der letzte Ravenswood, Edgardo, hat Enrico Ashton, den er für den Tod seines Vaters und den Verlust des Familienbesitzes verantwortlich macht, blutige Rache geschworen. Mittlerweile sind die Ashtons allerdings selbst in Schwierigkeiten geraten. Enrico sieht nur einen Weg, seiner Familie politische Macht und Reichtum zu erhalten und die Ashton-Dynastie vor ihrem Untergang zu bewahren: Seine Schwester Lucia muss Lord Arturo Bucklaw heiraten. Lucia selbst will hiervon allerdings nichts wissen. Sie hat sich ausgerechnet in Edgardo verliebt, nachdem dieser ihr beim Angriff eines wilden Stiers das Leben gerettet hatte. Bevor Edgardo, der Lucias Liebe erwidert, zu einer Reise ins Ausland aufbricht, versprechen die beiden einander ewige Treue.

Lucias beharrliche Weigerung, Arturo zu heiraten, bringt Enrico in Bedrängnis. Er beauftragt daher Normanno, die Briefe abzufangen, die Lucia und Edgardo einander schreiben, und ein Dokument zu fälschen, das Edgardo Untreue unterstellen soll. Lucia ist angesichts dieses Schreibens bestürzt. Aber erst als ihr Erzieher Raimondo sie um der Familie willen zur Zustimmung drängt und ihr einredet, das Treuegelöbnis zu Edgardo sei – weil nicht von einem Priester bestätigt – ohnehin ungültig, willigt sie resigniert in die Ehe mit Arturo ein. Kurz nachdem sie den Heiratsvertrag unterschrieben hat, kehrt Edgardo, für alle überraschend, zurück. Lucias Unterschrift ist für ihn ein so schlagender Beweis für ihre Untreue, dass er Lucia und die ganze Familie Ashton verflucht. Lucia bricht zusammen.

Um seinen Todfeind endgültig zu vernichten, sucht Enrico noch am selben Abend Edgardo auf und fordert ihn für den nächsten Morgen zum Duell. Lucia tötet Arturo in der Hochzeitsnacht und halluziniert die glückliche Vereinigung mit ihrem Geliebten Edgardo. Ihr zerrütteter Geist lässt ihre Lebenskräfte schwinden. Als Edgardo von Lucias Wahnsinn erfährt und ihre Totenglocken läuten hört, setzt er seinem Leben ein Ende.

Deutsch

Lucia of Lammermoor by Donizetti, Ó (2024/2024), Faoi stiúir Barbara Wysocka,, Seoltóir Antonino Fogliani, Nationaltheater, Munich, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Léirmheasanna

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid