Organization

Tłumaczenie

Michele Renzullo

Choreografia

Gillian Elizabeth Bruce

Reżyseria światła

Francesco Vignati

Reżyseria

Mauro Simone

Franco Travaglio

Lugano Arte e Cultura

Saverio Marconi

Valerio Tiberi

Kostiumy

Chiara Donato

Scenografia

Gabriele Moreschi

Śpiewak

Tommaso Pieropan

Danny

Eleonora Buccarini

Sandy

Arianna Bertelli

Rizzo

Valerio Angeli

Kenickie

Federica Laganà

Marty

Khomolchanok De Pace

Iris Trivisano

Frenchy

Giuseppe Brancato

Sonny

Dario Napolitano

Roger

Riccardo Rossini

Doody

Amerigo Vitiello

Vince Fontaine

Teen Angel

Giovanni Ernani Di Tizio

Elena Barani

Cha-Cha

Chiara Bonfrisco

Miss Lynch

Valentina Pini

Patty

Lodovico Gaffuri

Eugene

Grease -  (Smar)

Lugano

Szwajcaria

LAC (Lugano Arte e Cultura)

Public

Smar

Approved

Grease Jacobs, J.

Grease - Compagnia della Rancia. Edizione 2024

Dopo venticinque anni di repliche e successi, il musical Grease della Compagnia della Rancia arriva al LAC con un nuovo cast che porterà sul palco una colonna sonora elettrizzante e coreografie irresistibili, piene di ritmo ed energia.

Ambientato negli Stati Uniti degli anni ‘50, alla Rydell High School, Grease racconta la storia d’amore tra Danny Zuko, leader dei T-Birds, e Sandy, la ragazza acqua e sapone australiana che stringerà amicizia con le Pink Ladies. I due ragazzi, insieme ai loro amici tra cui spiccano l’esplosivo Kenickie e la ribelle e spigolosa Rizzo, sono diventati nel corso del tempo vere e proprie icone generazionali, portando il musical ad essere un fenomeno pop di grande successo. 
Nel 1971, al Kingston Mines Chicago Club, Jim Jacobs e Warren Casey decisero di realizzare un musical composto solo per chitarra, chiamandolo “Grease” per evocare i capelli brillantinati e lo stile tipico degli anni ’50. Il musical debuttò l’anno successivo Off Broadway all’Eden Theatre ottenendo un successo immediato e sette nomination ai Tony Award. Nel 1978 divenne anche un film, con una colonna sonora elettrizzante – da Summer Nights a You’re the One That I Want – che ha venduto più di 6 milioni di copie.
La versione italiana del musical, con la regia di Saverio Marconi, dal suo debutto alla fine degli anni ‘90 ad oggi ha superato quota 1750 repliche con quasi due milioni di spettatori. Di anno in anno, lo spettacolo si è rinnovato mantenendo intatti gli ingredienti che ne hanno decretato il successo. 
I veri protagonisti di Grease sono il rock ‘n’ roll e le atmosfere da fast food e da pigiama party, i giubbotti di pelle e le gonne a ruota, il ciuffo alla Elvis e la brillantina: simboli intramontabili di una generazione che, portati in scena con ritmo e colore, hanno trasformato lo spettacolo in un fenomeno ineguagliabile.

italiano

After twenty-five years of performances and successes, the musical Grease by the Compagnia della Rancia arrives at the LAC with a new cast that will bring onto the stage an electrifying soundtrack and irresistible choreography, full of rhythm and energy.

Set in the United States in the 1950s, at Rydell High School, Grease tells the love story between Danny Zuko, leader of the T-Birds, and Sandy, an Australian “girl next door” who befriends the Pink Ladies. The girl and boy, together with their friends, among whom the explosive Kenickie and the rebellious and touchy Rizzo, stand out, have become over time real generational icons, and it was this that made the musical a highly successful pop phenomenon.

In 1971, at the Kingston Mines Chicago Club, Jim Jacobs and Warren Casey decided to make a musical composed only for guitar, and called it "Grease" to evoke the glossy hair and typical style of the 50s. The musical opened the following year Off Broadway at the Eden Theater and was an immediate success earning seven Tony Award nominations. In 1978, it also became a film, with an electrifying soundtrack - from Summer Nights to You're the One That I Want - which sold more than 6 million copies.

The Italian version of the musical, directed by Saverio Marconi, from its debut at the end of the 90s to the present day has exceeded 1750 performances, with almost two million spectators. Year after year, the show has been renewed while maintaining unchanged the ingredients that made it successful.

The true protagonists of Grease are rock 'n' roll music and the atmospheres of fast food restaurants and pyjama parties, leather jackets and flared skirts, the Elvis quiff and Brillantine: timeless symbols of a generation which, brought on stage with rhythm and colour, have transformed this show into an unparalleled phenomenon.

English

Smar by Jacobs, J., od (2024/2024), W reżyserii Mauro Simone, Saverio Marconi,, LAC (Lugano Arte e Cultura), Lugano, Szwajcaria

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Program, informacje i streszczenie

Filmy

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca