Organization

Festival d'Aix en Provence

Conductor

James Gaffigan

Stage director

Simon McBurney

Set designer

Michael Levine

Costume designer

Nicky Gillibrand

Lighting designer

Jean Kalman

Singer

Bass

Stephen Milling

Sarastro

Tenor

Giovanni Sala

Tamino

Soprano

Kathryn Lewek

The Queen of the Night

Serena Sáenz

Pamina

Iria Goti

Papagena

Baritone

Gyula Orendt

Papageno

Brenton Ryan

Monostastos

Palau de les Arts Reina Sofia

De Nationale Opera

English National Opera

Others

Cor de la Generalitat Valenciana

Orchestra

Orquestra de la Comunitat Valenciana

Sound designer

Gareth Fry

Video designer

Finn Ross

Die Zauberflöte -  (The Magic Flute)

Valencia

Spain

Palau de les Arts Reina Sofía

Sala Principal

Public

Private

The Magic Flute

Approved

#lesarts Les Arts t’ofereix una programació variada i d’excel·lent qualitat, perquè tries allò que més et fa emocionar: l’Òpera, la Sarsuela, la Dansa, el Fl...

La Flauta Mágica: Tres acordes para un mundo nuevo: Die Zauberflöte Mozart

El número tres resulta fundamental en esta ópera alemana, de miras profundas y argumento sencillo, escrita para un teatro vienés de público popular, en el alemán del pueblo y no en el italiano del teatro de corte. La lucha del bien y el mal, puesta en la lid entre la Noche y el Sol por la hija de ambos, la virtud llamada Pamina, se dirime entre las fuerzas de la naturaleza feraz y la razón, que apoyarán al Sol y los recovecos oscuros del alma, y las grutas infernales, que apoyarán a la noche. Será la sangre pura de un príncipe enamorado quien decida la hegemonía de la luz sobre la oscuridad, de la razón frente a la superstición, en esta ópera del Siglo de las Luces que ya avanza romanticismos y revoluciones.

Por tercera vez en Les Arts la ópera más querida de Mozart, bajo la batuta del director musical del teatro, James Gaffigan, quien clausura una vez más la temporada lírica. Y con un invitado muy especial: el bajo Stephen Milling, que regresa a “su casa”, Les Arts, con el papel de Sarastro. Le acompañan Giovanni Sala como Tamino (fue Don Ottavio en el último Don Giovanni) y el Papageno del barítono rumano Gyula Orendt. Serán guiados en su viaje de la oscuridad a la luz por el director de escena Simon McBurney, artífice de esta inteligente, reflexiva y hermosa producción, que tuvo que ser repuesta en Ámsterdam por clamor popular al poco tiempo de su estreno en 2012, y que ha viajado por medio mundo: Festival de Aix-en-Provence, Metropolitan de Nueva York, Londres, Bergen y Basilea.

español

El número tres resulta fonamental en aquesta òpera alemanya, de mires profundes i argument senzill, escrita per a un teatre vienès de públic popular, en l’alemany del poble i no en l’italià del teatre de la cort. La lluita del bé i del mal, posada en la pugna entre la Nit i el Sol per la filla de tots dos, la virtut anomenada Pamina, es dirimeix entre les forces de la naturalesa feraç i la raó, que donaran suport al Sol i als racons foscos de l’ànima, i les grutes infernals, que donaran suport a la Nit. Serà la sang pura d’un príncep enamorat qui decidirà l’hegemonia de la llum sobre la foscor, de la raó front a la superstició, en aquesta òpera del segle de les Llums que ja avança romanticismes i revolucions.

Per tercera vegada en Les Arts l’òpera més volguda de Mozart, sota la batuta del director musical del teatre, James Gaffigan, qui clausura de nou la temporada lírica. I amb un invitat molt especial: el baix Stephen Milling, que torna a “sa casa”, Les Arts, amb el paper de Sarastro. L’acompanyen Giovanni Sala com a Tamino (va ser Don Ottavio en l’últim Don Giovanni) i el Papageno del baríton romanés Gyula Orendt. Seran guiats en el seu viatge de la foscor a la llum pel director d’escena Simon McBurney, artífex d’aquesta intel·ligent, reflexiva i bella producció, que es va haver de reposar a Amsterdam per clamor popular al poc temps de la seua estrena l’any 2012 i que ha viatjat per mig món: Festival d’Ais de Provença, Metropolitan de Nova York, Bergen i Basilea.

català

The Magic Flute by Mozart, Ó (2024/2024), Faoi stiúir Simon McBurney,, Seoltóir James Gaffigan, Palau de les Arts Reina Sofía, Valencia, Spain

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid