Name: Aida
Start: 2024-02-02T00:00:00.000Z
End: 2024-04-03T00:00:00.000Z
Location: Barclaycard Arena

Organization

Admin

FKP Show Creations GmbH

Conductor

Michael Ellis Ingram

Stage director

Rian van Holland

Chorus master

Markus Popp

Choreographer

Jerome Knols

Costume designer

Ilka Rönitz-Leyh

Wig & Makeup Designer

Pia Norberg

Sound designer

Werner Schmidl

Lighting designer

Alex Brok

Video designer

Alessandro Uragallo

Marcel Schleiff

Orchestra Manager

Christoph Kulb

Lukas Schwedeck

Concept

Elise Barendregt-Loermans

Executive producer

Jasper Barendregt

Singer

Soprano

Nina Sveistrup Clausen

Aida

Yana Kleyn

Mezzo-soprano

Sophia Maeno

Amneris

Nora Sourouzian

Tenor

Martin Shalita

Radames

Baritone

VaShawn Savoy McIlwain

Amonasro

Bass

Andrew Nolan

Ramfis

Steffen Bruun

The King of Egypt

Viviene Lacomme

A messenger

Joe Ashmore

Shichao Cheng

Anne Birgitte Grindhaug

A high priestess

Elisabeth Schmeißer

Ioulia Spanou

Orchestra

The Hanseatic Symphony Orchestra

Others

The Hanseatic Symphony Choir

Instrumentalist

Simon Beyer

Violin

Tokyngton

United Kingdom

OVO Arena Wembley

Zurich

Switzerland

Hallenstadion (Hallenstadion Zürich)

Rotterdam

Netherlands

Rotterdam Ahoy

Berlin

Germany

Mercedes-Benz Arena Berlin

Hanover

ZAG Arena

Munich

Olympia Hall

Dusseldorf

ISS DOME

Stuttgart

Porsche-Arena

Hamburg

Barclaycard Arena

Aida Verdi

Public

Private

Juan Sebastián Cáceres Lara

Approved

Mehr als 250 Mitwirkende präsentieren Ihnen das größte Arena Opern Spektakel des Jahrzehnts! Tauchen Sie ein in das alte Ägypten zur Zeit der Pharaonen. Scho...

Immerse yourself in ancient Egypt at the time of the pharaohs.

It is night. The smell of lotus blossoms, pine trees, spices and the waters of the Nile is in the air. A warm wind blows and the soft chirping of crickets announces the sunrise at the gates of the royal palace, at the foot of the temple.

The Ethiopian king's daughter AIDA and the senior officer of the Egyptian army Radames, lovers of two rival states, meet secretly on the banks of the Nile. The cry of the priestly falcon, startles the two lovers and AIDA flees back to the Pharaonic Palace, where she resumes her duty as servant to the Princess Amneris. Radames is chosen to lead the Egyptian army in the upcoming war, which he enters with the blessing of the gods. Only victory would enable him to ask for AIDA's hand in marriage.

The Egyptian king's daughter Amneris has also fallen in love with Radames. And after the triumphal entry, after the Egyptians have won the battle and honoured Radames, the Pharaoh announces the marriage of Amneris and Radames, which puts the love between AIDA and Radames in danger.

Among the prisoners brought along is Amonasro, the king of Ethiopia, disguised as a simple soldier! Only AIDA recognises her father. She almost reveals her lineage as the daughter of the king of Ethiopia - but is stopped by her father. Only unrecognised has he a chance to survive.

AIDA is desperate. Who should she choose? For the love of Radames or the love of her fatherland Ethiopia? Amonasro gets AIDA to seduce Radames with the aim of finding out the secret free path to Ethiopia. When Radames finally gives in and reveals the way, he has no idea that Amneris is listening in. Amneris has no choice: while Amonasro and AIDA flee, she has Radames arrested for treason. She tries in vain to change Radames' mind: if he forgets AIDA and marries her, he will not be condemned - she can save him!

Radames, however, remains true to his love for AIDA and voluntarily surrenders himself to the priests.

On the way to Ethiopia, AIDA's father is killed in an accident and she decides to return. Amneris has been unable to prevent the death sentence and has to watch Radames disappear into the crypt under the temple, where death awaits him. Shortly before the crypt is sealed, AIDA enters the temple and meets Amneris. Both women, AIDA and Amneris, look into each other's eyes and understand that love wins: Amneris' love for Radames is greater than her hatred for AIDA. She no longer blocks her way and allows AIDA to join Radames in the crypt.

And while Amneris returns to pharaonic life, AIDA and Radames experience what are probably their most beautiful hours: Free, happy and ready for the next life.

English

Tauchen Sie ein in das alte Ägypten zur Zeit der Pharaonen.

Es ist Nacht. Der Geruch von Lotusblüten, Pinien, Gewürze und des Wassers des Nils liegt in der Luft. Ein warmer Wind weht und das leise Zirpen der Grillen kündigt den Sonnenaufgang vor den Toren des königlichen Palasts, am Fuße des Tempels an.

Die äthiopische Königstochter AIDA und der ranghohe Offizier des ägyptischen Heeres Radames, ein Liebespaar zweier rivalisierenden Staaten, treffen sich heimlich am Ufer des Nils. Der Schrei des priesterlichen Falken, lässt die beiden Liebenden aufschrecken und AIDA flieht zurück in den Pharaonischen Palast, wo sie ihre Pflicht als Dienerin der Prinzessin Amneris wieder aufnimmt. Radames wird auserkoren, das ägyptische Heer in dem bevorstehenden Krieg anzuführen, in den er mit dem Segen der Götter zieht. Nur der Sieg würde ihm ermöglichen, um die Hand AIDAs zu bitten.

Auch die ägyptische Königstochter Amneris hat sich in Radames verliebt. Und nach dem triumphalen Einzug, nach der gewonnenen Schlacht der Ägypter und der Ehrung Radames‘, verkündet der Pharao die Hochzeit von Amneris und Radames, was die Liebe zwischen AIDA und Radames in Gefahr bringt.


Unter den mitgebrachten Gefangenen befindet sich Amonasro, der König Äthiopiens, vermummt als einfacher Soldat! Nur AIDA erkennt ihren Vater. Fast verrät Sie ihre Abstammung als Königstochter Äthiopiens – wird dabei aber von ihrem Vater gestoppt. Nur unerkannt hat er eine Chance zu überleben.

AIDA ist verzweifelt. Für wen soll sie sich entscheiden? Für die Liebe zu Radames oder die Liebe zu ihrem Vaterland Äthiopien? Amonasro bringt AIDA dazu Radames zu verführen, mit dem Ziel, den geheimen freien Weg nach Äthiopien herauszufinden. Als Radames schlussendlich nachgibt und den Weg verrät, ahnt er nicht, dass Amneris mithört. Amneris bleibt keine andere Wahl: während Amonasro und AIDA flüchten, lässt sie Radames wegen Hochverrats verhaften. Sie versucht vergeblich Radames umzustimmen: wenn er AIDA vergisst und sie heiratet, dann wird er nicht verurteilt – sie kann ihn retten!

Radames aber bleibt seiner Liebe zu AIDA treu und stellt sich freiwillig den Priestern.

Auf dem Weg nach Äthiopien verunglückt AIDAs Vater tödlich und sie entscheidet sich zurückzukehren. Amneris hat das Todesurteil nicht verhindern können und muss zusehen, wie Radames in die Krypta unter dem Tempel verschwindet, wo der Tod auf ihn wartet. Kurz bevor die Krypta verschlossen wird, betritt AIDA den Tempel und trifft auf Amneris. Beide Frauen, AIDA und Amneris, schauen sich in die Augen und verstehen, dass die Liebe siegt: Amneris‘ Liebe zu Radames ist größer als ihr Hass auf AIDA. Sie versperrt ihr nicht länger den Weg und lässt AIDA zu Radames in die Krypta gehen.

Und während Amneris zurückkehrt ins pharaonische Leben, erleben AIDA und Radames ihre wohl schönsten Stunden: Frei, glücklich und bereit fürs nächste Leben.

Deutsch

Plongez dans l'Égypte ancienne, à l'époque des pharaons.

C'est la nuit. L'odeur des fleurs de lotus, des pins, des épices et de l'eau du Nil flotte dans l'air. Un vent chaud souffle et le doux chant des grillons annonce le lever du soleil devant les portes du palais royal, au pied du temple. 

La fille du roi d'Éthiopie AIDA et l'officier supérieur de l'armée égyptienne Radamès, un couple d'amoureux de deux États rivaux, se rencontrent en secret sur les rives du Nil.
Le cri du faucon sacerdotal fait sursauter les deux amants et AIDA s'enfuit pour retourner au palais pharaonique où elle reprend son devoir de servante de la princesse Amneris. Radamès est choisi pour diriger l'armée égyptienne dans la guerre qui s'annonce et dans laquelle il s'engage avec la bénédiction des dieux. 
Seule la victoire lui permettrait de demander la main d'AIDA.

La fille du roi d'Égypte, Amneris, est également tombée amoureuse de Radames. Et après l'entrée triomphale, après la bataille gagnée par les Égyptiens et les honneurs rendus à Radames, le pharaon annonce le mariage d'Amneris et de Radames, ce qui met en péril l'amour entre AIDA et Radames.

Parmi les prisonniers amenés avec eux se trouve Amonasro, le roi d'Éthiopie, cagoulé comme un simple soldat ! Seule AIDA reconnaît son père. Elle révèle presque son ascendance en tant que fille du roi d'Éthiopie, mais son père l'en empêche. Ce n'est qu'à visage découvert qu'il a une chance de survivre.

AIDA est désespérée. Pour qui doit-elle se décider ? L'amour pour Radames ou l'amour pour sa patrie, l'Éthiopie ? Amonasro pousse AIDA à séduire Radames dans le but de découvrir le chemin secret et libre vers l'Éthiopie. Lorsque Radames finit par céder et révèle le chemin, il ne se doute pas qu'Amneris est à l'écoute. Amneris n'a pas d'autre choix : tandis qu'Amonasro et AIDA s'enfuient, elle fait arrêter Radames pour haute trahison. Elle tente en vain de faire changer d'avis Radames : s'il oublie AIDA et l'épouse, il ne sera pas condamné - elle peut le sauver !

Mais Radamès reste fidèle à son amour pour AIDA et se rend volontairement aux prêtres.

Sur le chemin de l'Éthiopie, le père d'AIDA est victime d'un accident mortel et elle décide de rentrer. Amneris n'a pas pu empêcher la condamnation à mort et doit regarder Radames disparaître dans la crypte sous le temple, où la mort l'attend. Juste avant que la crypte ne soit fermée, AIDA entre dans le temple et rencontre Amneris. Les deux femmes, AIDA et Amneris, se regardent dans les yeux et comprennent que l'amour triomphe : L'amour d'Amneris pour Radames est plus grand que sa haine pour AIDA. Elle ne lui barre plus la route et laisse AIDA rejoindre Radamès dans la crypte.

Et tandis qu'Amneris retourne à la vie pharaonique, AIDA et Radames vivent sans doute leurs plus belles heures : Libres, heureux et prêts pour une autre vie.

français

Reis met ons mee terug in de tijd naar het oude Egypte ten tijde van de farao's.

Het is nacht. De geur van lotusbloesems, pijnbomen, kruiden en het water van de Nijl hangt in de lucht. Er waait een warme wind en het zachte getjilp van krekels kondigt de zonsopgang aan bij de poorten van het koninklijk paleis, aan de voet van de tempel.

De Ethiopische koningsdochter AIDA en de hoge officier van het Egyptische leger Radames, geliefden van twee rivaliserende staten, ontmoeten elkaar in het geheim aan de oevers van de Nijl. De roep van de priesterlijke valk doet de twee geliefden opschrikken en AIDA vlucht terug naar het paleis, waar ze haar taak als dienares van prinses Amneris hervat. Radames wordt gekozen om het Egyptische leger te leiden in de komende oorlog, gezegend door de egyptische god Ptah.

Hij hoopt dat de overwinning hem in staat stelt om AIDA ten huwelijk te vragen. Echter, de Egyptische koningsdochter Amneris is ook verliefd geworden op Radames! Nadat de Egyptenaren de strijd hebben gewonnen en Radames met groots onthaal wordt geëerd, kondigt de farao het huwelijk van Amneris en Radames aan, waardoor de liefde tussen AIDA en Radames in groot gevaar komt.

Onder de gevangenen , die aan de Farao worden gepresenteerd, bevindt zich Amonasro, de koning van Ethiopië, vermomd als een eenvoudige soldaat! Alleen AIDA herkent haar vader. Ze onthult bijna haar afkomst als de dochter van de koning van Ethiopië - maar wordt tegengehouden door haar vader. Alleen onherkenbaar heeft hij een kans om te overleven.

AIDA is wanhopig. Voor wie moet ze kiezen? Voor Radames of voor haar vaderland Ethiopië? Amonasro dwingt AIDA om Radames verleiden met als doel de geheime vrije route naar Ethiopië te ontfrutselen.

Als Radames toegeeft en de route onthult, heeft hij geen idee dat Amneris meeluistert. Amneris heeft geen keus: terwijl Amonasro en AIDA vluchten, laat ze Radames arresteren wegens hoogverraad.

Tevergeefs probeert Amneris Radames op andere gedachten te brengen: als hij AIDA vergeet en met haar trouwt, zal hij niet veroordeeld worden - zij kan hem redden!
Radames blijft echter trouw aan AIDA en geeft zich vrijwillig over aan de priesters.

Op weg naar Ethiopië sterft AIDA's vader door een ongeluk. AIDA besluit naar Radames terug te keren.  Amneris heeft het doodvonnis niet kunnen voorkomen en moet toezien hoe Radames verdwijnt in de crypte onder de tempel, waar hem de dood wacht.

Kort voordat de crypte wordt verzegeld, komt AIDA de tempel binnen. Beide vrouwen, AIDA en Amneris, kijken in elkaars ogen en kiezen beide voor de ware liefde: Amneris' liefde voor Radames is groter dan haar haat voor AIDA. Ze blokkeert niet langer AIDA’s pad en staat toe dat AIDA zich bij Radames in de crypte voegt.

En terwijl Amneris terugkeert in het faraonische leven, beleven AIDA en Radames hun ultieme liefdesmoment: Vrij, gelukkig en klaar voor het volgende leven.

Nederlands

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Ionstraimíocht

Criú

Ensemble