Admin

Komische Oper Berlin

Opéra National du Rhin

Conductor

James Gaffigan

Stage director

Barrie Kosky

Set designer

Katrin Lea Tag

Costume designer

Chorus master

David Cavelius

Lighting designer

Olaf Freese

Singer

Bass-baritone

Christopher Purves

Sweeney Todd

Mezzo-soprano

Dagmar Manzel

Mrs Lovett

Tenor

Hubert Zapiór

Anthony Hope

Soprano

Alma Sadé

Johanna Barker

Tom Schimon

Tobias Ragg

Jens Larsen

Judge Turpin

James Kryshak

Beadle Bamford

Sigalit Feig

Beggar woman

Ivan Turšić

Pirelli

Rosie Aldridge

Orchestra

Orchester der Komischen Oper Berlin

Others

Chor der Komischen Oper Berlin

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street -  (Sweeney Todd)

Berlin

Germany

Schiller Theater

Großer Saal

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street Sondheim

Public

Private

Sharan Allad

Béarla

Approved

Bei diesem großen Musical auf der Bühne des Schillertheaters zeigt sich Regisseur Barrie Kosky als Meister des Makabren. Ein ebenso bitterböser wie lustvoll-...

With this grand musical on the stage of the Schiller Theatre, director Barrie Kosky reveals himself to be a master of the macabre. An equally dark and delightfully chilling thriller by Stephen Sondheim about the bloody revenge inflicted by the legendary London barber Sweeney Todd. And in the role of meat-pie queen Mrs Lovett: the fabulous Dagmar Manzel!

London, in all its dreariness. Benjamin Barker, an upstanding barber of humble beginnings, is unjustly sentenced to a long prison term by Judge Turpin, who has his eye on Barker’s beautiful wife. Years later, Barker returns with only one thing on his mind: revenge. He learns from Mrs Lovett, the completely burnt-out but business-savvy owner of a meat-pie shop, that his wife has killed herself. And so Benjamin Barker, alias Sweeney Todd, not only embarks on an extremely efficient campaign of revenge, he also joins forces with his informant to start a flourishing joint venture in the meat-pie business …

The story of the ‘demonic barber of Fleet Street’ who became a mass murderer first appeared in 1846 as a penny dreadful entitled The String of Pearls, and has since served as the basis for numerous dramatic and cinematic adaptations. In composing this thriller musical, Sondheim drew inspiration from film soundtracks as well as Richard Wagner’s use of leitmotif. Barrie Kosky stages his vision of this classic musical as a ‘children’s theatre nightmare collage’, revelling in that lust for horror, wavering between disgust and laughter, that has always fascinated audiences.

He mercilessly digs into the question of what humans are capable of when they follow the logic of revenge to the bitter end, and what’s at stake in the process.

BY THE WAY

Cannibalism has featured in myths and fairy tales since antiquity: Chronos eats his children, Titus Andronicus bakes his dead enemies into pies, and the wicked witch intends to eat Hansel for dinner.

English

Bei diesem großen Musical auf der Bühne des Schillertheaters zeigt sich Regisseur Barrie Kosky als Meister des Makabren. Ein ebenso bitterböser wie lustvoll-schauriger musikalischer Thriller aus der Feder Stephen Sondheims über die blutige Rache des legendären Londoner Friseurs Sweeney Todd. An der Seite der Titelfigur als Fleischpasteten-Königin Mrs. Lovett: Dagmar Manzel!

London in seiner ganzen Tristesse: Benjamin Barker, anständiger Friseur aus einfachsten Verhältnissen, wird von Richter Turpin, der es auf dessen hübsche Frau abgesehen hat, völlig zu Unrecht zu einer langen Haftstrafe verurteilt. Jahre später kehrt Barker zurück und hat nur noch eines im Sinn: Rache. Barkers Frau habe sich umgebracht, berichtet ihm die völlig abgebrannte, wenn auch geschäftstüchtige Pastetenbäckerin Mrs. Lovett. Und so startet Benjamin Barker alias Sweeney Todd nicht nur einen äußerst effizienten Rachefeldzug, sondern mit seiner Informantin auch ein florierendes Joint-Venture im Fleischpasteten-Sektor …

Die Geschichte des zum Massenmörder mutierten »dämonischen Barbiers aus der Fleet Street« erschien erstmals 1846 als Groschenroman unter dem Titel The String of Pearls und diente als Vorlage zahlreicher dramatischer und filmischer Adaptionen. Musikalisch ließ sich Sondheim für sein »Thriller Musical« von klassischer Filmmusik ebenso inspirieren wie von Richard Wagners Leitmotivtechnik. Barrie Kosky inszeniert seine Version des Musical-Klassikers als eine »Kindertheater-Albtraum-Collage« mit jener zwischen Ekel und Lachen irisierenden Lust am Horror, die das Publikum seit jeher fasziniert. Ohne Pardon geht Kosky dabei der Frage nach, zu was der Mensch imstande ist, wenn er der Logik der Rache bis zum bitteren Ende folgt, und was dabei auf dem Spiel steht.

ÜBRIGENS

Vernascht wird sich in Mythos und Märchen schon seit der Antike: Chronos frisst seine Kinder, Titus Andronicus serviert die Gegner als Fleischpastete und die Hexe freut sich auf Hänsel zum Abendessen.

Deutsch

Sweeney Todd by Sondheim, Ó (2024/2025), Faoi stiúir Barrie Kosky,, Seoltóir James Gaffigan, Schiller Theater, Berlin, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid