Admin

Staatsoper Hamburg

Stage director

Johannes Erath

Set designer

Annette Kurz

Costume designer

Herbert Murauer

Lighting designer

Olaf Freese

Dramaturge

Francis Hüsers

Conductor

Stefano Ranzani

Chorus master

Christian Günther

Singer

Soprano

Vera-Lotte Boecker

Violetta Valery

Ida Aldrian

Flora Bervoix

Mezzo-soprano

Aebh Kelly

Annina

Tenor

Oleksiy Palchykov

Alfred Germont

Baritone

Alexey Markov

George Germont

Peter Galliard

Gaston

Nicholas Mogg

The Baron Douphol

Bass

Grzegorz Pelutis

The Marquis of Obigny

Aaron Godfrey-Mayes

Giuseppe

Orchestra

Philharmonic State Orchestra Hamburg

Others

Hamburg State Opera Choir

Iodáilis

La Traviata -  (La traviata)

Hamburg

Germany

Staatsoper

Großes Haus

La Traviata Verdi

Public

La traviata

Sharan Allad

Gearmáinis

Béarla

Approved

Giuseppe Verdi war auf der Suche nach einem neuen, gewagten Stoff, als er auf den Roman »La Dame aux Camélias« von Alexandre Dumas dem Jüngeren stieß. Im Frü...

Violetta ist die begehrteste Kurtisane der Pariser Halbwelt. Doch die Begegnung mit Alfredo stellt ihr Leben im Rausch in Frage: Sie verlieben sich und versuchen, ein gemeinsames Leben abseits der schnellen Vergnügungen in der Stadt aufzubauen. Ihre Vergangenheit indes lässt Violetta nicht los. Alfredos Vater bewegt sie um der Familienehre willen zur Trennung. Alfredo, der die wahren Hintergründe ihrer Entscheidung nicht kennt, demütigt Violetta in aller Öffentlichkeit. Als beide wieder zueinander finden, bleibt Violetta keine Zeit mehr.

Nach solch einem provokanten, neuartigen Stoff hielt Giuseppe Verdi Ausschau, als er auf den Roman „La Dame aux Camélias“ von Alexandre Dumas dem Jüngeren stieß. Im Frühjahr 1852 sah er dann die vom Dichter zum Schauspiel umgestaltete „Kameliendame“ im Vaudeville-Theater in Paris. Der Eindruck bestärkte seinen Entschluss, sich des Stoffes für seine nächste Oper zu bedienen: Die Geschichte gab ihm die Gelegenheit, sein großes Thema, die an gesellschaftlichen Widerständen scheiternde Liebe, neu zu formulieren.

Deutsch

Violetta is the most sought-after courtesan of the Parisian demimonde. However, her encounter with Alfredo makes her pleasure-seeking life seem questionable: they fall in love and try to build a life for themselves, far from the fast pleasures of the city. Her past, however, catches up with Violetta. Alfredo’s father persuades her that a separation is the only way to restore his family honour. Alfredo, unaware of the true reasons for her decision, insults Violetta in public. When they are finally reunited, Violetta has run out of time.

Giuseppe Verdi was on the lookout for such a provocative, innovative tale when he encountered the novel La Dame aux Camélias by Alexandre Dumas the Younger. In the spring of 1852 he saw the “Lady of the Camellias” as a play adapted by the writer himself at the Vaudeville Theatre in Paris. The impression this made on him strengthened his resolve to use the tale for his next opera; the story gave him an opportunity to reformulate his grand theme: love defeated by the resistance of society.

English

La traviata by Verdi, Ó (2025/2025), Faoi stiúir Johannes Erath,, Seoltóir Stefano Ranzani, Staatsoper, Hamburg, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid