Organization

Admin

Bayerische Staatsoper

Orchestra

Bayerisches Staatsorchester

Others

Bayerischer Staatsopernchor

Kinderchor der Bayerischen Staatsoper

Conductor

Lothar Koenigs

Stage director

Simon Stone

Set designer

Ralph Myers

Costume designer

Mel Page

Chorus master

Stellario Fagone

Dramaturge

Lukas Leipfinger

Singer

Tenor

Klaus Florian Vogt

Paul

Silent

Vida Mikneviciute

Marietta

Baritone

Sean Michael Plumb

Frank

Fritz

Soprano

Mirjam Mesak

Juliette

Mezzo-soprano

Xenia Puskarz Thomas

Lucienne

Liam Bonthrone

Gaston

Victorin

Miles Mykkanen

Count Albert

Jennifer Johnston

Brigitta

Lighting designer

Roland Edrich

Marie

Gearmáinis

Die tote Stadt -  (The Dead City)

Munich

Germany

Nationaltheater

Die tote Stadt Korngold

Public

The Dead City

Arshiya Banu

Béarla

Approved

Die Grenze zwischen Traum und Realität löst sich zunehmend auf, als der um seine verstorbene Frau Marie trauernde Paul auf die Tänzerin Marietta trifft. Aufgrund ihrer äußerlichen Ähnlichkeit zu Marie wird Marietta zur Projektionsfläche für die erotischen Wünsche Pauls, dessen Trauer kultische Züge trägt: Die sorgsam aufbewahrte Haarsträhne der Verstorbenen wird wie eine Reliquie verwahrt. Nach einer nervenaufreibenden „Vision“ mit kathartischer Wirkung wird Paul schließlich in der Wirklichkeit geerdet. Er kann die Stadt Brügge als den Ort für seinen Totenkult verlassen. Der ursprüngliche Werktitel „Triumph des Lebens“ ist für die persönliche Entwicklung des Protagonisten bezeichnend.
Wenige Wochen vor der immens erfolgreichen Uraufführung von Die tote Stadt bezeichnete kein Geringerer als Giacomo Puccini den damals 23-jährigen Erich Wolfgang Korngold als „die stärkste Hoffnung der neuen deutschen Musik“. Arien wie „Glück, das mir verblieb“ und „Mein Sehnen, mein Wähnen“ gehören wegen ihrer melodischen Eindringlichkeit zum Konzertrepertoire zahlreicher Opernsänger und strahlen weit über die Bekanntheit der Toten Stadt hinaus.

Deutsch

The boundary between dream and reality increasingly dissolves when Paul, who is mourning his late wife Marie, meets the dancer Marietta. Due to her external resemblance to Marie, Marietta becomes a projection surface for Paul's erotic desires, whose mourning has cult-like characteristics: the carefully preserved strand of hair of the deceased is kept like a relic. After a nerve-racking, cathartic “vision,” Paul is finally grounded in reality. He can leave the city of Bruges as the place for his death cult. The original title of the work “Triumph of Life” is indicative of the protagonist’s personal development.
A few weeks before the immensely successful premiere of Die tote Stadt, none other than Giacomo Puccini described the then 23-year-old Erich Wolfgang Korngold as “the strongest hope of new German music”. Because of their melodic urgency, arias such as “Glück, das mir verblichen” and “Mein Sehnen, mein Wähnen” are part of the concert repertoire of numerous opera singers and radiate far beyond the popularity of the Dead City .

English

The Dead City by Korngold, Ó (2024/2024), Faoi stiúir Simon Stone,, Seoltóir Lothar Koenigs, Nationaltheater, Munich, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid