Admin

Opernhaus Zürich

Direction d'orchestre

Enrico Onofri

Mise en scène

Nina Russi

Décors

Julia Katharina Berndt

Costumes

Annemarie Bulla

Video

Ruth Stofer

Lumières

Hans-Rudolf Kunz

Dramaturgie

Kathrin Brunner

Chanteur

Soprano

Raffaele Pe

Serse

christophe DUMAUX

Arsamene

Contralto

Noa Beinart

Amastre

Anna El-Khashem

Romilda

Miriam Kutrowatz

Atalanta

Basse

Miklós Sebestyén

Ariodate

Gregory Feldmann

Elviro

Orchestra

La Scintilla

italien

Xerxes

Zurich

Suisse

Opernhaus

Xerxes Händel

Public

Private

Rahul Solomon

allemand

anglais

Valide

SERSEOper von Georg Friedrich HändelPremiere am 6 Mai 2023 am Theater Winterthurwww.opernhaus.ch/serseMusikalische Leitung: Markellos Chryssicos Inszenierung...

Jeder Schmerz würde leicht, könnte man sich verlieben und entlieben, wie man will», singt Serse. Pure Verzweiflung spricht aus dem Herrscher (dem historischen König Xerxes), der eigentlich gewohnt ist, alles im Leben zu bekommen. Doch die Liebe, so Serses qualvolle Erkenntnis, hat ihre eigenen Gesetzmässigkeiten. Serse begehrt mit Romilda ausgerechnet die Freundin seines Bruders Arsamene, den Serse aus seinem Reich verbannt. In der Folge durchlaufen sämtliche Figuren dieses an Intrigen und Missverständnissen reichen Stücks einen schmerzhaften Prozess der Selbsterkenntnis. Sie sehen sich mit dem gesamten Gefühlsspektrum von Wut, Trauer und Eifersucht konfrontiert – aber auch mit höchstem Liebesglück.
Serse ist eine von Händels letzten Opern, bevor sich der Komponist ausschliesslich dem Schreiben von Oratorien widmete. Sie gehört zu seinen experimentellsten und fantasievollsten Werken für das Musiktheater. Die Inszenierung stammt von Nina Russi, die Händels Tragikomödie im vergangenen Jahr gemeinsam mit den Mitgliedern des Internationalen Opernstudios am Theater Winterthur auf die Bühne gebracht hat. Russi versetzt Händels turbulente Familiengeschichte in eine moderne Telenovela – die NZZ beurteilte die Neuninszenierung als «eine ebenso bunte wie gelungene Übertragung ins Heute». Neben Christoph Dumaux (Arsamene), Anna El-Khashem (Romilda), Miriam Kutrowatz (Atalanta) und Miklós Sebestyén (Ariodate) gilt es bei dieser Wiederaufnahme auch zwei für Zürich neue Stimmen zu entdecken: In der Titelrolle ist der italienische Countertenor Raffaele Pe zu hören, der den Abend mit Händels berühmtester Arie, «Ombra mai fu», eröffnet; die Altistin Noa Beinart singt Serses Ex-Verlobte Amastre. Der italienische Dirigent und Barockgeiger Enrico Onofri leitet erstmals unser auf historischen Instrumenten spielendes Orchestra La Scintilla.

Deutsch

How bearable pain would be, if a lover could only fall in and out of love at his leisure», sings Serse. This is the sound of true despair, coming from a ruler (the historic King Xerxes) who is used to getting everything he desires. But love, as Serse realizes with anguish, has its own set of rules. Of all people he might fall in love with, it is Romilda, the girlfriend of his brother Arsamene, whom Serse has banished from his kingdom. As a result, all the characters in this work, which is full of intrigue and misunderstandings, undergo a painful process of self-realization. They are confronted with the entire emotional spectrum of anger, grief and jealousy – but also with the greatest bliss of love.
Serse is one of the last operas Händel wrote before he turned entirely to writing oratorios. It is one of his most experimental and fantastical works of music theater. This production is from Nina Russi, who brought Händel’s tragic comedy to the stage of the Theater Winterthur last year with the members of the International Opernstudio. Russi transformed this turbulent family drama into a modern-day telenovela – the NZZ praised the new production as «a colorful and successful translation into the present day». Alongside Christoph Dumaux (Arsamene), Anna El-Khashem (Romilda), Miriam Kutrowatz (Atalanta) and Miklós Sebestyén (Ariodate), this revival features two voices new to Zurich: Italian countertenor Raffaele Pe appears in the title role, and will open the evening with Händel’s famous aria «Ombra mai fu»; and alto Noa Beinart sings the part of Serse’s ex-fiancée Amastre. The Italian conductor and Baroque violinist Enrico Onofri makes his debut leading the Orchestra La Scintilla, which will play on period instruments.

English

Xerxes by Händel, Du (2024/2024), Dirigé par Nina Russi,, Chef d'orchestre Enrico Onofri, Opernhaus, Zurich, Suisse

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles