Admin

Opernhaus Zürich

Conductor

Markus Poschner

Stage director

Andreas Homoki

Set designer

Michael Levine

Costume designer

Hannah Clark

Lighting designer

Franck Evin

Dramaturge

Kathrin Brunner

Singer

Soprano

Daniela Köhler

Ariadne

The prima donna

Tenor

Brandon Jovanovich

The tenor

Bacchus

Baritone

Martin Gantner

A music teacher

Ziyi Dai

Zerbinetta

Lauren Fagan

The composer

Spoken

Kurt Rydl

The majordomo

Tomislav Jukic

The officer

Nathan Haller

The dance master

Bass

Felix Gygli

The wigmaker

Maximilian Bell

A lackey

Yannick Debus

Harlequin

Daniel Norman

Scaramuccio

Hubert Kowalczyk

Truffaldin

Andrew Owens

Brighella

Yewon Han

Naiad

Mezzo-soprano

Siena Licht Miller

Dryad

Dominika Stefańska

Rebeca Olvera

Echo

Orchestra

Philharmonia Zürich

Gearmáinis

Ariadne auf Naxos -  (Ariadne on Naxos)

Zurich

Switzerland

Opernhaus

Public

Ariadne on Naxos

Rahul Solomon

Béarla

Approved

Ariadne auf Naxos Strauss

Ariadne auf Naxos
Das lustige und das traurige Stück sollen gleichzeitig aufgeführt werden, so ordnet es der reichste Mann von Wien plötzlich an – und versetzt damit besonders den jungen Komponisten des Trauerspiels Ariadne in grosse Aufregung. An der absurden Anordnung lässt sich nichts mehr ändern: Schliesslich bezahlt der gnädige Herr das ganze Spektakel. Und so durchdringen sich die eigentlich so gegensätzlichen Welten der Tragödie und der Komödie in der Privataufführung des Hausherrn: die Welt der in Trauer erstarrten Ariadne, die von Theseus schmählich zurückgelassen wurde, sowie die Welt der leichtlebigen Zerbinetta mit ihrer flotten Commedia dell’arte-Truppe. Ariadne auf Naxos, meinte Richard Strauss’ kongenialer Partner Hugo von Hofmannsthal einmal, drehe sich «um ein simples Lebensproblem: das der Treue. An dem Verlorenen festhalten, ewig beharren bis an den Tod – oder aber leben, sich verwandeln und sich dennoch in der Verwandlung bewahren.» Sei es im Vorspiel, das eine bitterböse Abrechnung mit dem Theateralltag ist, oder in der Oper selbst – die Ariadne-Figuren befinden sich in einem ständigen Schwebezustand zwischen dem Ablegen der eigenen Persönlichkeit und dem Annehmen der ihnen zugedachten Rolle.
Regisseur Andreas Homoki nimmt sich in seiner letzten Spielzeit als Intendant am Opernhaus Zürich mit Ariadne auf Naxos eine der schönsten und tiefsinnigsten Opern vor, die Richard Strauss je geschrieben hat. Das Werk verlangt ein hochqualifiziertes Ensemble. Daniela Köhler, die mit grossem Erfolg in Homokis Zürcher-Inszenierung der Walküre als Sieglinde zu hören war, debütiert in der Titelpartie. Die weiteren Rollen sind mit Brandon Jovanovich (Bacchus), Martin Gantner (Musiklehrer) und Lauren Fagan (Komponist) ebenfalls erlesen besetzt. Die halsbrecherische Partie der Zerbinetta übernimmt die hochtalentierte junge chinesische Sopranistin Ziyi Dai. Dirigent Markus Poschner stellt erneut sein besonderes Faible für das deutsche Fach unter Beweis.

Deutsch

Ariadne auf Naxos
The richest man in Vienna suddenly orders comic and tragic plays to both be performed at the same time – sending the young composer of the tragedy Ariadne into great turmoil. There’s nothing that can be done to stop it: after all, the gracious gentleman is host to, and pays for, the entire spectacle. And so the contradictory worlds of tragedy and comedy intertwine in the gentleman host’s private performance: the world of Ariadne, frozen in grief and shamefully abandoned by Theseus, and the world of the light-hearted Zerbinetta with her lively Commedia dell’arte troupe. According to Hugo von Hofmannsthal, Richard Strauss’ congenial partner, Ariadne auf Naxos is all about «one simple life problem: that of faithfulness. To hold onto that which is lost, to preserve eternally until death – or to live, to transform and to hold onto oneself in that transformation.» Whether in the prelude, which is a bitter reckoning with the daily routine of the theater, or in the opera itself – the figures in Ariadne are in a constant state of limbo between casting aside their own personalities and accepting the roles assigned to them.
In his last season as Artistic Director at the Opernhaus Zürich, director Andreas Homoki takes on Ariadne auf Naxos, one of the most beautiful and profound operas Richard Strauss wrote. The work requires a highly skilled ensemble. Daniela Köhler, whose turn as Sieglinde in Homoki’s Zurich production of Walküre was a success, debuts in the title role. Joining her are Brandon Jovanovich (Bacchus), Martin Gantner (Music teacher), and Lauren Fagan (Composer). The highly talented young Chinese soprano Ziyi Dai takes on the breakneck role of Zerbinetta. Conductor Markus Poschner once again demonstrates his particular penchant for the German repertoire.

English

Ariadne on Naxos by Strauss, Ó (2024/2024), Faoi stiúir Andreas Homoki,, Seoltóir Markus Poschner, Opernhaus, Zurich, Switzerland

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid