Admin

Opernhaus Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

Others

Cantando Admont

Statistenverein am Opernhaus Zürich

Conductor

Beat Furrer

Stage director

Tatjana Gürbaca

Set designer

Henrik Ahr

Costume designer

Silke Willrett

Lighting designer

Stefan Bolliger

Chorus master

Cordula Bürgi

Dramaturge

Claus Spahn

Singer

Baritone

Leigh Melrose

Lisandro Vega, Das grosse Feuer

Bass

Andrew Moore

Paqui

Mezzo-soprano

Liliana Nikiteanu

Die alte Chahuanca

Soprano

Sarah Aristidou

Aquella Muchacham

Elina Viluma-Helling

Lucia Suarez, Quiyiyi

Bass-baritone

Ruben Drole

Der hinkende Alte

Johanna Zimmer

Mauricia

Tenor

Hugo Paulsson Stove

Reverendo

Matias Bocchio

Vicente Aparicio, Ayo

Christoph Brunner

Gomez

Cornelia Sonnleithner

Dona Eulalia

Bernd Lambauer

Pocho Zavalla, Xadi

Gearmáinis

Spáinnis

Das Grosse Feuer

Zurich

Switzerland

Opernhaus

Das Grosse Feuer Furrer

Public

Private

Sharan Allad

Béarla

Approved

In his operas, the composer Beat Furrer, who was born in Schaffhausen and lives in Austria, likes to explore the extreme and terminal points of human existence. Spheres of existential exposure, desolation and proximity to death are always the starting points for his musico-dramatic explorations. His most recent opera, Das grosse Feuer, which is being premiered as a commission by the Opernhaus Zürich, takes us into the cosmos of an indigenous tribe in South America whose territory has been destroyed by colonization and Christian missionary work. At the center of the story is the leader and shaman Eisejuaz, a man with clairvoyant abilities who is miserably destroyed by modern civilization, which has advanced into the rainforest with devastating force. Eisejuaz stands between the cultures that determine his life: On the one hand, he is deeply rooted in the animistic spirituality of his indigenous community. He hears the voices of the wood in the sawmill where he works and has contact with supernatural animal spirits. At the same time, he is influenced by the Christian missionaries in whose station he grew up. A «voice of the Lord» tells him to save a human life. He transfers this mission of unconditional charity onto an obnoxious, racist white man named Pacqui, whom he cares for until he is betrayed in the most shameful way. Like the figure of Job, Eisejuaz loses everything – his wife, his home, his self-determined existence, his cultural orientation and ultimately his life.
The story of Beat Furrer's new opera, for which the Austrian writer Thomas Stangl wrote the libretto, is based on a novel published in 1971 by the Argentinian writer Sara Gallardo, who met a shaman called Eisejuaz while researching the living conditions of the indigenous Wichi tribe in northern Argentina. Das grosse Feuer is Furrer’s first large choral opera. For the world premiere production, the Opernhaus Zürich has engaged the Austrian choir Cantando Admont, a prestigious independent ensemble that specializes in contemporary choral works. Tatjana Gürbaca, who became one of the most important directors in Zurich under Andreas Homoki, is responsible for the production. The composer himself will conduct the world premiere.

English

In seinen Opern sucht der in Schaffhausen geborene und in Österreich lebende Komponist Beat Furrer gerne Extrem- und Endpunkte des menschlichen Daseins auf. Gefilde von existenzieller Ausgesetztheit, Verwüstung und Todesnähe sind immer wieder Ausgangspunkte für seine musikdramatischen Erkundungen. Seine jüngste Oper, Das grosse Feuer, die als Auftragskomposition des Opernhauses Zürich zur Uraufführung kommt, führt in den Kosmos eines indigenen Volksstamms in Südamerika, dessen Lebensraum durch Kolonialisierung und christliche Missionierung zerstört wurde. Im Zentrum steht der Anführer und Schamane Eisejuaz, ein Mann mit seherischen Fähigkeiten, der auf elende Weise an der modernen Zivilisation zugrunde geht, die mit vernichtender Gewalt in den Regenwald vorgedrungen ist. Eisejuaz steht zwischen den Kulturen, die sein Leben bestimmen: Einerseits ist er tief verwurzelt in der animistischen Spiritualität seiner indigenen Lebensgemeinschaft. Er vernimmt in dem Sägewerk, in dem er arbeitet, die Stimmen der Hölzer und hat Kontakt mit übernatürlichen Tier-Engeln. Gleichzeitig ist er geprägt von den christlichen Missionaren, in deren Station er aufwuchs. Eine «Stimme des Herrn» trägt ihm auf, ein Menschenleben zu retten. Er projiziert diesen Auftrag zu bedingungsloser Nächstenliebe auf einen widerwärtigen, rassistischen Weissen namens Pacqui, den er pflegt, bis der ihn auf schändlichste Weise verrät. Wie eine Hiob-Figur verliert Eisejuaz alles – seine Frau, sein Zuhause, seine selbstbestimmte Existenz, seine kulturelle Orientierung und schliesslich sein Leben.
Der Stoff von Beat Furrers neuer Oper, für die der österreichische Schriftsteller Thomas Stangl das Libretto geschrieben hat, basiert auf einem 1971 veröffentlichten Roman der argentinischen Schriftstellerin Sara Gallardo, die im Norden Argentiniens die Lebensumstände des indigenen Stamms der Wichi recherchiert und einen Schamanen namens Eisejuaz getroffen hat. Das grosse Feuer ist Furrers erste grosse Choroper. Für die Uraufführungsproduktion hat das Opernhaus Zürich mit dem österreichischen Ensemble Cantando Admont einen hochkarätigen externen Chor engagiert, der auf zeitgenössische Partituren spezialisiert ist. Für die Inszenierung ist Tatjana Gürbaca verantwortlich, die in Zürich zu den wichtigsten Regisseurinnen der Intendanz von Andreas Homoki gehört. Der Komponist selbst wird die Uraufführung dirigieren.

Deutsch

Das Grosse Feuer by Furrer, Ó (2025/2025), Faoi stiúir Tatjana Gürbaca,, Seoltóir Beat Furrer, Opernhaus, Zurich, Switzerland

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid