Name: Der fliegende Holländer
Start: 2025-05-04T00:00:00.000Z
End: 2025-05-16T00:00:00.000Z
Location: Staatsoper Unter den Linden

Admin

State Opera Berlin

Dirección orquestal

Pablo Heras-Casado

Dirección de escena

Philipp Stölzl

Assistant Stage Director

Mara Kurotschka

Escenografía

Conrad Moritz Reinhardt

Diseño de vestuario

Ursula Kudrna

Iluminación

Hermann Münzer

Bajobarítono

James Rutherford

El holandés

Bajo

Falk Struckmann

Daland

Soprano

Clara Nadeshdin

Senta

Tenor

Andreas Schager

Erik

Mezzosoprano

Anna Kissjudit

Mary

Siyabonga Maqungo

El Timonel de Daland

Orchestra

Staatskapelle Berlin

Chorus

Staatsopernchor Berlin

alemán

Der fliegende Holländer -  (El holandés errante)

Berlín

Alemania

Staatsoper Unter den Linden

Public

El holandés errante

Keerthi Raj

inglés

Válido

Der fliegende Holländer Wagner, Richard

Ruhelos durch die Weltmeere zu streifen, nur einmal in sieben Jahren an Land gehen zu können, um sich der Hoffnung hinzugeben, eine bis in den Tod treue Frau zu finden, um stets wieder enttäuscht zu werden – das ist das Schicksal des Fliegenden Holländers, den seit langer Zeit schon ein Fluch verfolgt. Durch die Begegnung mit dem norwegischen Kapitän Daland und seiner Tochter Senta aber schöpft er neue Kraft.

Aus romantischem Geist heraus hat der junge Richard Wagner die alte Sage vom Fliegenden Holländer zu einer Oper geformt, mit kühnen Klängen und einer schier unbändigen Wucht. Düster und geheimnisvoll kommt diese Legende daher, deren Atmosphäre Wagner in seiner staunenswerten Partitur so prägnant eingefangen hat. Im Orchester entfesselt er die Naturgewalten, in den Chören lässt er auch folkloristische Töne anklingen, in den Soloszenen, Duetten und Ensembles bringt er ein hohes Maß an Expressivität hinein. Traum und Wirklichkeit verschwimmen ineinander, was Einbildung und was Realität ist, vermag man kaum auseinander zu halten. Seit der Dresdner Uraufführung von 1843 hat der »Fliegende Holländer« die Opernbühnen der Welt besegelt, auch und gerade in Berlin hat er des Öfteren Anker geworfen. Die Inszenierung von Philipp Stölzl zeigt Wagners Werk als farbige Piratengeschichte wie als phantastisch-abenteuerliche Seelenreise, mit so einigen überraschenden Wendungen.

Deutsch

To roam restlessly through the world's oceans, only able to go ashore once every seven years, hoping to find a woman who will be faithful to him until death, only to be disappointed again and again - that is the fate of the Flying Dutchman, who has been haunted by a curse for a long time. But he finds new strength through his encounter with the Norwegian captain Daland and his daughter Senta.

Out of a romantic spirit, the young Richard Wagner turned the old legend of the Flying Dutchman into an opera, with bold sounds and an almost unbridled force. This legend is dark and mysterious, and Wagner has captured its atmosphere so succinctly in his astonishing score. In the orchestra he unleashes the forces of nature, in the choirs he also lets folkloristic tones resonate, in the solo scenes, duets and ensembles he brings a high degree of expressiveness. Dream and reality blur into one another, it is almost impossible to tell what is imagination and what is reality apart. Since the Dresden premiere in 1843, the "Flying Dutchman" has sailed the opera stages of the world, and has often dropped anchor in Berlin. Philipp Stölzl's production shows Wagner's work as a colorful pirate story and as a fantastic, adventurous journey of the soul, with a few surprising twists and turns.

English

El holandés errante by Wagner, Richard, De (2025/2025), Dirigido por Philipp Stölzl,, Director Pablo Heras-Casado, Staatsoper Unter den Linden, Berlín, Alemania

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble

Programa, Acerca de & Sinopsis

Fotografías

Más información

Fechas y lugares de actuación

Lugares