Organization

Conductor

Vincenzo Milletarì

Stage director

Vincent Boussard

Costume designer

Christian Lacroix

Assistant Costume designer

Jean-Philippe Pons

Set designer

Domenico Franchi

Lighting designer

Silvia Vacca

Video designer

Nicolas Hurtevent

Singer

Soprano

Patrizia Ciofi

Rita

Tenor

Léo Vermot Desroches

Beppe

Baritone

Dietrich Henschel

Gasparo

Opéra de Tours

Orchestra

Orchestre symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours

Rita -  (Two Men and A Woman)

Tours

France

Grand Théâtre de Tours

Rita Donizetti

Public

Two Men and A Woman

Approved

“A clever woman is a devil of intrigue; / And, as soon as his caprice has whispered / The judgment of our honor, we must take the step. »
Molière, L'École des femmes , III, 3, 1662.

Building on the success of his Lucie de Lammermoor in France, Donizetti collaborated again with the Belgian librettist Gustave Vaëz for Rita ou le mari baté , also called Deux hommes et une femme. In this short comedy, reminiscent of Italian buffoon interludes, it is not a question of fighting to obtain the hand of the beloved woman… but of getting rid of it! Rita reigns over her inn with an iron fist, not hesitating to beat her husband Peppe if necessary. When Gasparo, her supposedly dead first husband, enters, the two men enter into an absurd competition in order to leave her as quickly as possible. This is without taking into account the vigilance of Rita, who will remind us that she always has her say. The costumes of Christian Lacroix will sublimate this wildly amusing work.

English

« Une femme d’esprit est un diable en intrigue ; / Et, dès que son caprice a prononcé tout bas / L’arrêt de notre honneur, il faut passer le pas. »
Molière, L’École des femmes, III, 3, 1662.

Fort du succès de sa Lucie de Lammermoor en France, Donizetti collabore à nouveau avec le librettiste belge Gustave Vaëz pour Rita ou le mari battu, aussi appelé Deux hommes et une femme. Dans cette courte comédie, qui rappelle les intermèdes bouffons italiens, il ne s’agit pas de se battre pour obtenir la main de la femme aimée… mais de s’en débarrasser ! Rita règne d’une main de fer sur son auberge, n’hésitant pas à battre son époux Peppe au besoin. Lorsque Gasparo, son premier mari supposé mort, fait son entrée, les deux hommes entrent dans une compétition absurde afin de la quitter le plus vite possible. C’est sans compter la vigilance de Rita, qui rappellera qu’elle a toujours son mot à dire. Les costumes de Christian Lacroix sublimeront cette œuvre follement amusante.

français

Two Men and A Woman by Donizetti, Ó (2023/2023), Faoi stiúir Vincent Boussard,, Seoltóir Vincenzo Milletarì, Grand Théâtre de Tours, Tours, France

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid