Name: Romeo y Julieta de Prokofiev
Start: 2023-10-20T00:00:00.000Z
End: 2023-10-21T00:00:00.000Z
Location: L'Auditori

Organization

Violinist

Sergei Dogadin

Violin

Conductor

Anna Rakitina

L'Auditori

Orchestra

Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña

Romeo y Julieta de Prokofiev

Barcelona

Spain

Sala 1 Pau Casals

Romeo y Julieta de Prokofiev: Violin Concerto in D Major, op. 77 Brahms (+1 More)

Public

Concerto For Violin And Orchestra In D Major Op. 77

Romeo and Juliet

Approved

Si existe una fuerza capaz de vencer todas las dificultades, es el amor. O no. Porque Shakespeare ya tituló su obra como La excelente y lamentable tragedia de Romeo y Julieta, y conocemos bien las funestas consecuencias de esta relación entre los hijos de dos familias enfrentadas.

Este conflicto marcó también el ballet de Serguéi Prokófiev, que fue rechazado hasta en dos ocasiones. Las autoridades soviéticas no permitieron ni el cambio a un sorprendente final feliz ni la música, que les resultaba «demasiado experimental». Retrasado el estreno, el compositor presentó antes Romeo y Julieta como suite instrumental –lejos de su país– con un rotundo éxito.

Por su parte, la amistad entre Johannes Brahms y el violinista Joseph Joachim dio lugar a una pieza que el director Hans von Bülow calificó de concierto contra el violín. El tiempo y los grandes violinistas han terminado situándola como una de las obras más importantes para este instrumento.

español

If there is a force capable of overcoming all difficulties, it is love. Or perhaps not. Shakespeare titled his play The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet, and we are only too aware of the fatal outcome of this relationship between the children of feuding families.

Conflict likewise marred Sergei Prokofiev’s ballet, which was twice rejected. The Soviet authorities would not allow either the change to a surprisingly happy ending, or the music, which they found “too experimental”. With its premiere postponed, the composer first presented Romeo and Juliet as an instrumental suite – far from his native country – with resounding success.

Meanwhile, the friendship between Johannes Brahms and violinist Joseph Joachim gave rise to a piece that conductor Hans von Bülow called a concerto against the violin. However, time and the great violinists have done their part to consecrate it as one of the finest works for this instrument.

English

Si hi ha una força capaç de vèncer totes les dificultats, aquesta és l’amor. O no. Perquè Shakespeare ja va titular la seva obra com a L’excel·lent i lamentable tragèdia de Romeu i Julieta, i coneixem bé les funestes conseqüències d’aquesta relació entre els fills de famílies enfrontades.

El conflicte va marcar també el ballet de Serguei Prokófiev, que va ser rebutjat fins a dues vegades. Les autoritats soviètiques no van permetre ni el canvi a un sorprenent final feliç ni la música, que els resultava «massa experimental». Endarrerida l’estrena, el compositor va presentar abans Romeu i Julieta com a suite instrumental –i lluny del seu país– amb un èxit rotund.

Per la seva part, l’amistat entre Johannes Brahms i el violinista Joseph Joachim va donar lloc a una peça que el director Hans von Bülow va anomenar concert contra el violí. El temps i els grans violinistes han acabat situant-la com una de les obres més importants per a aquest instrument.

català

Romeo y Julieta de Prokofiev by Brahms, Prokofiev, Ó (2023/2023), Seoltóir Anna Rakitina, L'Auditori, Barcelona, Spain

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid