Organization

Bühne Burgäschi

Śpiewak

Armin Bachmann

Sam Cheswick

Sopran

Fabienne Skarpetowski

Roxy

Tenor

Tom Muster

Bobby Wilkins

Spoken

Fabio de Giacomi

Gjurka Karoly

Mezzosopran

Regula Zimmerli

Aranka von Tötössy

Patricia Zanella

Ilka Pirnitzer

Roger Bucher

Jani Hatschek

Zollbeamter

Emanuel Gfeller

Kovacz

Tobias König

Aladar Kövess

Stephan Bischof

Geza Alpassy

Lacsi Molnár

Naomi Graber

Manja Zsupan

Alisha Honold

Fenja Szabolcs

Sandra Sieber

Marika von Dobossy

Reżyseria

Melanie Gehrig

Dyrygent

Reimar Walthert

Reżyseria światła

Eduard Andreas Wamister

Kostiumy

Scenografia

Silvia Werder

Korepetytor /- ka

Kathrin Hartmann

Christoph Zbinden

Aurore Baal

Wideo

Irmgard Walthert

Choreografia

Julia Rosser

Dramaturgia

Realizacja dźwięku

Pianista

Orchestra

Orchester der Bühne Burgäschi

niemiecki

Roxy und ihr Wunderteam

Burgäschi

Szwajcaria

Roxy und ihr Wunderteam Abraham

Public

Approved

Roxy und ihr Wunderteam. Auszüge aus Proben.

The first football operetta
At the beginning of the 1930s, Paul Abraham was the new star in the Berlin operetta sky. In addition to Benatzky's sensational success "Im Weissen Rössl" (1930), it was above all Abraham's revue operettas "Viktoria and her Hussar" (1930), "Blume von Hawaii" (1931) and "Ball im Savoy" (1932) that made Berlin from unprecedented world successes. With the seizure of power by the National Socialists, the flight of the young Jewish world star changed overnight. He fled to the United States via his Hungarian homeland, where he was observed in 1946 directing traffic in a mentally disturbed state.
Abraham's football operetta "Roxy and her miracle team" appeared as his last major work and is part of a whole series of sports operettas that were created under the impression of the Berlin Olympics. These include Fred Raymond's "Lauf ins Glück" (1934) or "Ball der Nations" (1935), but also Paul Burkhard's bowling operetta "Match und Meitschi" (première December 27, 1936 at the Stadttheater Bern).
In the Hungarian original version entitled "3:1 a szerelem javára" (3:1 for love) from December 18, 1936, it was initially about the Hungarian national water polo team. Since football was better played than water polo in Austria in 1937, the sport was changed without further ado for the Vienna premiere (March 25, 1937, Theater an der Wien). In 1937, "Roxy and her miracle team" was filmed as the first football operetta.

Since the rediscovery of the original score, which was thought lost, «Roxy and her miracle team» has taken the stages by storm. The premiere in Germany took place in 2014 at the Dortmund Opera. The Komische Oper Berlin took on her in 2019. In autumn 2021 she will return to Austria's stages at the Volksoper in Vienna. We are bringing the Swiss premiere to Burgäschisee in June 2022.

English

Roxy und ihr Wunderteam by Abraham, od (2022/2022), W reżyserii Melanie Gehrig,, Dyrygent Reimar Walthert, Bühne Burgäschi, Burgäschi, Szwajcaria

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Program, informacje i streszczenie

Filmy

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca