Name: Rusalka
Start: 2022-10-13T00:00:00.000Z
End: 2023-03-16T00:00:00.000Z
Location: Ekaterinburg Opera

Organization

Mise en scène

Tomáš Pilař

Direction d'orchestre

Oliver von Dohnányi

Lumières

Daniel Tesař

Costumes

Ivana Ševčík Miklošková

Décors

Pavel Kodeda

Chorégraphie

Vyacheslav Samodurov

Direction de choeur

Angelica Grozina

Soprano

Olga Starodubova (Tenyakova)

Rusalka

Natalia Karlova

Elena Pavlova (Dementeva)

Olga Semenishcheva (Peshkova)

Basse

Mikhail Korobeinikov

Vodník

Oleg Budaratskiy

Vladislav Popov

Garry Agadzhanyan

Ténor

Evgeny Kryukov

Le Prince

Ilgam Valiev

Anna Perkhurova

La Princesse

Nadezhda Babintseva

Mezzo-soprano

Ksenia Kovalevskaya

Ježibaba

Nadezhda Ryzhenkova

Tatiana Nikanorova

Natalia Mokeeva

Première nymphe

Olesya Nemtseva

Darya Leus (Tamarova)

Saule Antysheva

Deuxième nymphe

Olesya Stepanova

Baryton

Dmitry Starodubov

Le chasseur

Alexey Semenischev

Yuri Devin

Alexei Mironov

Aleksandr Kulga

Le garde forestier

Alexandra Kosternaya

Le cuistot

Maria Orlova

Konstantin Chudovsky

Troisième nymphe

Evgeniya Primakova

Maxim Kozlov

Artem Abashev

Natalia Buklaga

Evgeny Bovykin

Irina Krasheninnikova

Ekaterina Odaikina

Vladimir Cheberyak

Maria Shlyapnikova

Ural Opera Ballet

tchèque

Ekaterinbourg

Russie

Ekaterinburg Opera

Rusalka Dvořák,A

Private

Public

russe

Valide

Written at the end of the 19th century and incorporating many sources, including Andersen's famous fairy tale, The Mermaid summed up the romantic century, telling about all its hopes and lost illusions. The plot of the opera, which is also the central plot of the era of romanticism, is the collision of the fantastic and the real, the pursuit of the ideal and disappointment in it: it is impossible to achieve the integrity of the worldview, but there is always hope for the best.

Dvořák summed up the 19th century in the rich and colorful score of The Mermaid, combining the findings of late romanticism (primarily paying tribute to his idol Richard Wagner) and Czech folklore. He also looked a little ahead, taking a dramatic move that was radical for his time: the heroine of the opera acquires a human soul in exchange for a voice - she is forced to be silent for almost a whole act. Directors were able to appreciate this technique already in the 20th century.

In Yekaterinburg, the most famous Czech opera is presented by a young team of directors from Prague. Director Tomas Pilar said: “On the one hand, we are making a fairy tale understandable even for children, and on the other hand, we must build a serious storyline, filling it with passion and deep meaning so that it touches adult viewers to the core.” The performance turned out like this: children are fascinated by the games of mermaids in a fairy-tale lake and the escape of sweets from the palace kitchen, while adults follow the story of a great and impossible love.

English

Написанная на исходе XIX века и вобравшая в себя множество источников, в том числе знаменитую сказку Андерсена, «Русалка» подвела итог романтического столетия, поведав обо всех его надеждах и утраченных иллюзиях. Сюжет оперы, он же центральный сюжет эпохи романтизма — столкновение фантастического и реального, погоня за идеалом и разочарование в нем: достичь цельности мироощущения невозможно, но всегда остается надежда на лучшее.

Дворжак и в партитуре «Русалки», богатой и многокрасочной, подытожил XIX век, соединив находки позднего романтизма (прежде всего, отдав дань своему кумиру Рихарду Вагнеру) и чешский фольклор. Он заглянул и немного вперед, предприняв радикальный для своего времени драматургический ход: героиня оперы обретает человеческую душу в обмен на голос — почти на целый акт она вынуждена замолчать. Оценить этот прием режиссеры смогли уже в ХХ веке.

В Екатеринбурге самую известную чешскую оперу представляет молодая команда постановщиков из Праги. Режиссер Томаш Пилар рассказывал: «С одной стороны мы делаем сказку, понятную даже детям, а с другой — должны выстроить серьезную сюжетную линию, наполнив ее страстями и глубоким смыслом, чтобы она трогала до глубины души и взрослых зрителей». Спектакль таким и получился: дети завороженно следят за играми русалок в сказочном озере и побегом конфет с дворцовой кухни, — а взрослые следят за историей большой и невозможной любви.

русский

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage