Name: Salotto Byron
Start: 2019-07-12T00:00:00.000Z
End: 2019-07-12T00:00:00.000Z
Location: Refettorio Museo Nazionale

Admin

Ravenna Festival

Others

RaRe Duo

Instrumentalist

Marco Santiá

Piano

Pianist

Singer

Valentina Vanini

Soloist

Voice

Vocal

Salotto Byron

Ravenna

Italy

Refettorio Museo Nazionale

Public

Private

Mia Carissima Teresa

Sonne Der Schlummerlosen

An Eine Aeolsharfe

Ella passa radiosa

Sapphische Ode

Anakreons Grab

Le isole di Grecia

3 Gesänge, Op.95

Trois Gymnopédies

Cinq mélodies populaires grecques

Larissa Andrea Pereira

Approved

Salotto Byron: Mia Carissima Teresa Byron, G. G. (+9 More)

Un vero e proprio omaggio al Poeta inglese nella città, Ravenna, in cui è vissuto dal 1819 al 1821. Un itinerario scandito dalle letture dei suoi testi, accompagnati dalle Gnossiennes di Satie, capaci di aprire il varco a due temi imprescindibili della sua avventurosa vita. Prima la liaison con la ravennate Teresa Guiccioli, con un’intima e appassionata lettera, poi il legame con la Grecia, laddove “un unico immenso regno di meraviglie si stende intorno, e tutti i racconti delle Muse sembrano veri”, con la Le isole di Grecia. Ancora una lettura, “Ella passa radiosa”, in cui il Poeta comprende il vero mistero femminile.: apparizione da conquistare. La donna passa, appare ma non svanisce, perché egli la ferma nelle parole della poesia, la fa sua e nostra per sempre.
Nel connubio la musica francese, la Grecia appare nelle Gymnopédies di Satie e nelle Cinq mélodies populaires grecques di Ravel, così come nei Lieder germanici di Brahms e di Wolf. Tradotto da Gildemeister è l’altro Lied di Wolf, Sonne der Schlummerlosen, sul byroniano Sun of the sleepless che, rivisitato da Körner, torna in An den Mond nell’op. 95 di Schumann, incorniciata dai due canti eroici, sempre su testi di Byron.

italiano

A genuine tribute to the British poet in the city of Ravenna, where he lived from 1819 to 1821. A journey marked by readings from his texts, accompanied by Satie’s Gnossiennes, which are capable of paving the way for two core themes of his adventurous life. First the liaison with Teresa Guiccioli from Ravenna, with an intimate and passionate letter, and the bond with Greece, where “a unique immense kingdom of wonders stretches around, and all the stories of the Muses seem to be true”, recalled by The Isles of Greece. Again a reading, “She Walks in Beauty”, in which the Poet understands the actual mystery of women: an apparition to be conquered. The woman passes, appears but does not disappear, because he stops her with the words of the poem, making her his and ours forever.
In combination with French music, Greece makes its appearance in the Gymnopédies by Satie and in the Cinq mélodies populaires grecques by Ravel, and also in the German Lieder by Brahms and Wolf. Wolf’s other Lied translated by Gildemeister is Sonne der Schlummerlosen, on the Byronian Sun of the sleepless that, revisited by Körner, returns in An den Mond in op. 95 by Schumann, framed by the two heroic songs, always on texts by Byron.

English

Salotto Byron by Byron, G. G., Wolf, Brahms, Schumann, Satie, Ravel, Ó (2019/2019), Refettorio Museo Nazionale, Ravenna, Italy

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Ionstraimíocht

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid