Artist

Admin

Direction d'orchestre

Igor Bulla

Chorégraphie

Tereza Slavkovská

Décors

David Janošek

Costumes

Lumières

Daniel Tesař

Dramaturgie

Alžbeta Lukáčová

Chanteur

Ténor

Paolo Lardizzone

Canio

Baryton

Šimon Svitok

Tonio

Direction de choeur

Iveta Popovičová

Mise en scène

Zuzana Fischer

Soprano

Michaela Kušteková

Nedda

Marek Pobuda

Silvio

Peter Račko

Beppe

Jolana Fogasova

Santuzza

Max Jota

Turiddu

Zoltán Vongrey

Alfio

Mezzo-soprano

Carmen Ferenceiová

Lola

Contralto

Eva Lucká

Lucia

State Opera Banská Bystrica

Others

Choir of the State Opera Banská Bystrica

Orchestra

Orchestra of the State Opera Banská Bystrica

Ballet

Ballet of the State Opera Banská Bystrica

italien

Sedliacka Česť / Komedianti

Banská Bystrica

Slovaquie

Štátna Opera

Sedliacka Česť / Komedianti: Pagliacci (+1 More)

Public

Paillasse

Chevalerie rustique

slovaque

Valide

Veristický dvojtitul Sedliacka česť (1890) a Komedianti (1892) patrí k zlatému fondu svetovej opery. Obe diela sú reprezentantmi operného prúdu, ktorý na konci 19. storočia zachvátil svet aj vďaka vernému zobrazovaniu ľudských emócií, vášní, pudov, žiarlivosti či strachu. História ukázala, že mimoriadny hudobný a filozofický obsah týchto diel stále oslovuje publikum svojou vitalitou, tematickou aktuálnosťou a strhujúcou hudbou. Napriek prognózam o krátkodobej módnosti diel dnes veristické diela patria k najnavštevovanejším naprieč veľkými i malými opernými scénami. 

Nenadarmo, veď okrem hudby, ktorá poslucháča vtiahne do svojej emócie, sa pred očami diváka odohrávajú príbehy, ktoré môžu byť životom kohokoľvek z nás: Hoci sa mladá a krásna Lola vydala, nemieni sa vzdať ani bývalého milenca. Tento ľúbostný vzťah robí hlavných aktérov šťastnými i nešťastnými zároveň. Do hry vstupuje tradícia a osud – Turridu za svoju lásku musí podľa dávneho zvyku zaplatiť jej manželovi vlastnou krvou. Príbeh založený na skutočných udalostiach poslúžil Pietrovi Mascagnimu ku skomponovaniu opery Sedliacka česť, ktorá mala hneď po premiére kolosálny úspech. Rovnaký nadšený ošiaľ zažil o dva roky neskôr aj Ruggero Leoncavallo premiérou svojej dvojaktovky Komedianti. Jej príbeh je v mnohom podobný Sedliackej cti: podstatou je tragédia starnúceho herca, ktorý sa krvavo pomstí svojej mladej nevernej žene i sokovi. 

Predlohou libreta sa stal opäť skutočný kriminálny prípad, o ktorom ako sudca rozhodoval jeho otec. Po prvý raz uviedla v jeden večer Sedliacku česť a Komediantov Metropolitná opera v New Yorku v roku 1893. Odvtedy tieto diela tvoria nerozlučnú dvojicu. Štátna opera na túto tradíciu nadväzuje už po štvrtý raz vo svojej histórii.

Premiéry: 24.05.2019  25.05.2019

Hudobné naštudovanie: Igor Bulla
Dirigent: Igor Bulla
Réžia: Zuzana Fischerová
Zbormajsterka: Iveta Popovičová
Choreografia: Tereza Slavkovská
Scéna: David Janošek
Kostýmy: David Janošek
Svetelný dizajn: Daniel Tesař
Libreto - Sedliacka česť: Giovanni Targioni-Tozzetti, Guido Menasci
Libreto - Komedianti: Rugero Leoncavallo
Dramaturgia: Alžbeta Lukáčová

Pietro Mascagni: Sedliacka česť
Santuzza: Michaela Šebestová, Jolana Fogašová
Turiddu: Paolo Lardizzone, Max Jota
Alfio: Šimon Svitok, Zoltán Vongrey
Lola: Carmen Ferenceiová, Jarmila Balážová
Mamma Lucia: Eva Lucká

Ruggero Leoncavallo: Komedianti
Canio: Paolo Lardizzone, Valter Borin
Nedda: Patrícia Malovec , Michaela Kušteková
Tonio: Šimon Svitok, Zoltán Vongrey
Silvio: Martin Popovič, Marek Pobuda
Peppe: Michal Hýrošš, Peter Račko
Nedda - alter ego: Tereza Slavkovská

Spoluúčinkuje: Zbor, balet a orchester Štátnej opery
Koncertný majster: Oldřich Husák

Veristický dvojtitul Sedliacka česť (1890) a Komedianti (1892) patrí k zlatému fondu svetovej opery. Obe diela sú reprezentantmi operného prúdu, ktorý na konci 19. storočia zachvátil svet aj vďaka vernému zobrazovaniu ľudských emócií, vášní, pudov, žiarlivosti či strachu. História ukázala, že mimoriadny hudobný a filozofický obsah týchto diel stále oslovuje publikum svojou vitalitou, tematickou aktuálnosťou a strhujúcou hudbou. Napriek prognózam o krátkodobej módnosti diel dnes veristické diela patria k najnavštevovanejším naprieč veľkými i malými opernými scénami. Nenadarmo, veď okrem hudby, ktorá poslucháča vtiahne do svojej emócie, sa pred očami diváka odohrávajú príbehy, ktoré môžu byť životom kohokoľvek z nás: Hoci sa mladá a krásna Lola vydala, nemieni sa vzdať ani bývalého milenca. Tento ľúbostný vzťah robí hlavných aktérov šťastnými i nešťastnými zároveň. Do hry vstupuje tradícia a osud – Turridu za svoju lásku musí podľa dávneho zvyku zaplatiť jej manželovi vlastnou krvou. Príbeh založený na skutočných udalostiach poslúžil Pietrovi Mascagnimu ku skomponovaniu opery Sedliacka česť, ktorá mala hneď po premiére kolosálny úspech. Rovnaký nadšený ošiaľ zažil o dva roky neskôr aj Ruggero Leoncavallo premiérou svojej dvojaktovky Komedianti. Jej príbeh je v mnohom podobný Sedliackej cti: podstatou je tragédia starnúceho herca, ktorý sa krvavo pomstí svojej mladej nevernej žene i sokovi. Predlohou libreta sa stal opäť skutočný kriminálny prípad, o ktorom ako sudca rozhodoval jeho otec. Po prvý raz uviedla v jeden večer Sedliacku česť a Komediantov Metropolitná opera v New Yorku v roku 1893. Odvtedy tieto diela tvoria nerozlučnú dvojicu. Štátna opera na túto tradíciu nadväzuje už po štvrtý raz vo svojej histórii.

slovenčina

The veristic double title Peasant Honor (1890) and  Comedians(1892) belongs to the golden fund of the world opera. Both works are representatives of the opera trend that took the world by storm at the end of the 19th century thanks to the faithful depiction of human emotions, passions, drives, jealousy and fear. History has shown that the extraordinary musical and philosophical content of these works still appeals to the audience with its vitality, thematic topicality and captivating music. Despite the forecasts about the short-term fashion of the works, today veristic works are among the most visited across large and small opera stages. Not for nothing, because in addition to the music, which draws the listener into its emotions, stories unfold before the viewer's eyes that could be the life of any of us: Although the young and beautiful Lola is married, she does not intend to give up her former lover either. This love affair makes the main actors happy and unhappy at the same time. Tradition and fate enter the game - according to ancient custom, Turrida must pay her husband with her own blood for her love. The story based on real events served Pietro Mascagni to compose the operaPeasant honor , which was a colossal success right after the premiere. Two years later, Ruggero Leoncavallo experienced the same enthusiastic frenzy with the premiere of his two-act play Comedians . Her story is similar in many ways to The Peasant's Honor : the essence is the tragedy of an aging actor who takes bloody revenge on his young unfaithful wife and his wife. The model for the libretto was once again a real criminal case, which his father decided as a judge. For the first time, the Metropolitan Opera in New York performed Peasant's Honor and Comedians in one evening in 1893. Since then, these works have been an inseparable pair. The State Opera continues this tradition for the fourth time in its history.

English

Sedliacka Česť / Komedianti by Leoncavallo, Mascagni, Du (2023/2023), Dirigé par Zuzana Fischer,, Chef d'orchestre Igor Bulla, Štátna Opera, Banská Bystrica, Slovaquie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles