Name: Shanghai Symphony Orchestra
Start: 2017-08-27T00:00:00.000Z
End: 2017-08-27T00:00:00.000Z
Location: Elbphilharmonie

Admin

Elbphilharmonie & Laeiszhalle Hamburg

Orchestra

Shanghai Symphony Orchestra

Conductor

Long Yu

Instrumentalist

Maxim Vengerov

Violin

Hamburg

Germany

Elbphilharmonie

Grosser Saal

Public

Private

Concert

Hutongs of Peking

The Butterfly Lovers' Violin Concerto

Symphony No. 5 in D Minor, op. 47

Simon Samuel

Approved

Ambassadors from the Far East: the symphony orchestra from Shanghai presents Shostakovich’s Fifth Symphony, a work by the Russian composer Aaron Avshalomov and a violin concerto from their native China.

The narrow alleys, known as hutongs, that once constituted the centre of life in Peking are recalled by Russian composer Aaron Avshalomov in his piece »Hutongs of Peking« – not without adding all kinds of Chinese percussion instruments to the orchestra.

And in the violin concerto »Butterfly Lovers«, too, we hear Chinese melodies and harmonies. Written for a Western orchestra, the concerto has become one of the best-known pieces of Chinese music in the meantime.

The concert is brought to an impressive close by Dimitri Shostakovich’s profound and ambiguous Fifth Symphony, which the composer wrote during the years of Stalin’s rule of terror.

English

Botschafter aus Fernost: Das Sinfonieorchester aus Shanghai präsentiert Schostakowitschs Fünfte Sinfonie, ein Werk des russischen Komponisten Aaron Avshalomov und ein Violinkonzert aus der chinesischen Heimat.

Die engen Gassen, genannt Hutongs, die einst das Herz des Lebens in Peking waren, ruft der russische Komponist Aaron Avshalomov in seinem Stück »Hutongs von Peking« in Erinnerung – nicht ohne dafür das Orchester um allerhand chinesische Perkussionsinstrumente anzureichern.

Auch im Violinkonzert »Butterfly Lovers« erklingen chinesische Melodien und Harmonien. Für eine westliche Orchesterbesetzung geschrieben, gehört das Konzert mittlerweile zu den berühmtesten Stücken der chinesischen Musik überhaupt.

Den krönenden Abschluss des Konzerts bildet Dmitri Schostakowitschs tiefgründige und doppelbödige Sinfonie, die der Komponist während des großen stalinistischen Terrors in der Sowjetunion komponierte.

Deutsch

Shanghai Symphony Orchestra by Avshalomov, Zhanhao, Shostakovich, Ó (2017/2017), Seoltóir Long Yu, Elbphilharmonie, Hamburg, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid