Organization

Tiroler Festspiele Erl

Singer

Soprano

Anna Nekhames

Voice of a Woodbird

Conductor

Erik Nielsen

Stage director

Brigitte Fassbaender

Set designer

Kaspar Glarner

Costume designer

Lighting designer

Jan Hartmann

Video designer

Bibi Abel

Dramaturge

Mareike Wink

Tenor

James Allen Smith

Siegfried

Vincent Wolfsteiner

Peter Marsh

Mime

Baritone

Simon Bailey

The Wanderer

Bass

Craig Colclough

Alberich

Anthony Robin Schneider

Fafner

Contralto

Zanda Švēde

Erda

Christiane Libor

Brünnhilde

Marvic Monreal

Orchestra

Orchester der Tiroler Festspiele Erl

Ġermaniż

Austria

Passionsspielhaus

Siegfried Wagner, Richard

Public

Ingliż

Approved

„Was ist’s mit dem Fürchten?“, fragt Siegfried und rührt damit an den Stein, der den dritten Teil von Wagners „Ring“ ins Rollen bringt. Er selbst ist der Furchtlose, auf den Wotan alias der Wanderer die Hoffnung setzt, den Untergang der Götterwelt doch noch abzuwenden, und mit dessen Hilfe der Zwerg Mime dem Riesen Fafner den rheingoldenen Ring samt Nibelungenschatz abjagen will.

Wir werden Siegfrieds Weg, den Wagner in suggestiven, bisweilen fast impressionistischen Klangbildern zeichnet, begleiten und sehen, wohin Furchtlosigkeit und Naivität führen, und was Drachenblut und Vogelstimmen ausrichten können  ... Zunächst heißt es für Siegfried und dessen Ziehvater Mime allerdings eine funktionsfähige Waffe schmieden – aus jenen Schwertstücken, die in den tragisch endenden Kampfhandlungen der „Walküre“ geborgen werden konnten.
 
Ausgerechnet die Begegnung mit der titelgebenden Walküre Brünnhilde, die von Wotan für ihren Ungehorsam zum Tiefschlaf auf einem Felsen verdammt wurde, wird Siegfried das Fürchten lehren. Und für einen kurzen Augenblick, in dem Liebe und Furcht eng beieinander liegen, werden Machtstreben, Vertragszwänge und sogar die drohende Götterdämmerung in den Hintergrund geraten.

Deutsch

"What is it about fear?" Siegfried asks, touching the stone that sets the third part of Wagner's "Ring" in motion. He himself is the fearless one on whom Wotan, alias the Wanderer, places his hopes to avert the downfall of the world of the gods, and with whose help the dwarf Mime wants to snatch the Rhine gold ring and the Nibelungen treasure from the giant Fafner.

We will accompany Siegfried's path, which Wagner draws in suggestive, at times almost impressionistic sound images, and see where fearlessness and naivety lead and what dragon's blood and bird calls can do... First of all, however, Siegfried and his foster father Mime have to forge a working weapon - from those pieces of swords that could be salvaged in the tragically ending combat operations of the "Valkyrie".

Ironically, the encounter with the eponymous Valkyrie Brünnhilde, who was condemned by Wotan to a deep sleep on a rock for her disobedience, will teach Siegfried to fear. And for a brief moment, in which love and fear lie side by side, striving for power, contractual pressures and even the looming twilight of the gods will recede into the background.

English

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble