Organization

Conductor

Takahiro Nagasaki

Stage director

Pamela Recinella

Set designer

Jason Southgate

Costume designer

Chorus master

Jan-Michael Krüger

Lighting designer

Falk Hampel

Dramaturge

Jens Ponath

Singer

Baritone

Laurence Kalaidjian

Paolo Albiani

Changjun Lee

Pietro

Mezzo-soprano

Simone Tschöke

Amelia's maid

Gerard Quinn

Simon Boccanegra

Bass

Rúni Brattaberg

Jacopo Fiesco

Soprano

Flurina Stucki

Amelia Grimaldi

Jacob Scharfman

Tenor

Yoonki Baek

Gabriele Adorno

Noah Schaul

Captain of the Crossbowmen

Theater Lübeck

Orchestra

Philharmonisches Orchester der Hansestadt Lübeck

Others

Chor des Theater Lübeck

Extras of the Theater Lübeck

Extrachor des Theater Lübeck

Iodáilis

Lübeck

Germany

Großes Haus

Simon Boccanegra Verdi

Public

Gearmáinis

Approved

A family drama set against a background of political tensions: Simon Boccanegra – a low-born corsair who has risen to the position of Doge of Genoa – experiences happiness in service and war but no family happiness. He was separated from his mistress by her father Fiesco, who wished for a son-in-law of an equal age. The beloved died in grief shortly afterwards, while their daughter Maria was kidnapped as a small child. Many years later, at the zenith of his state career, Boccanegra succeeds in bringing about a reconciliation between the peoples fighting against each other and, above all, in finding his missing daughter. But the happiness is short-lived: poisoned by a mean enemy, he now dies surrounded by his family – a wise ruler, a merciful man and a loving father.

Giuseppe Verdi, himself a father who was depressed by the early death of his two children, chose Antonio García Gutiérrez's drama "Simón Bocanegra" as the basis for his commissioned work, which premiered in Venice in 1857, unfortunately with only moderate success. The mature Verdi returned to this opera in 1881 in order to bring it to the stage again with a much revised version. This second version found immediate recognition: a hymn to the sea, to Italian unity and to the greatness of the loving heart.

English

Ein Familiendrama vor dem Hintergrund politischer Spannungen: Simon Boccanegra – ein Korsar von niederer Geburt, der zum Dogen von Genua aufgestiegen ist, – erfährt Glück im Dienst und Krieg aber kein Familienglück. Von seiner Geliebten wurde er von ihrem Vater Fiesco getrennt, der sich einen ebenbürtigen Schwiegersohn wünschte. Die Geliebte starb in Trauer kurz darauf, während ihre gemeinsame Tochter Maria als kleines Kind entführt wurde. Viele Jahre später, im Zenit seiner Staatskarriere gelingt Boccanegra, eine Versöhnung der gegeneinander kämpfenden Völker herbeizuführen und vor allem seine verschwundene Tochter wiederzufinden. Das Glück ist aber von kurzer Dauer: Von einem gemeinen Gegner vergiftet, stirbt er nun im Kreis seiner Familie – ein weiser Herrscher, ein barmherziger Mensch und ein liebender Vater.

Giuseppe Verdi, selbst Vater, den der frühe Tod seiner beiden Kinder schwer bedrückt hatte, suchte sich das Drama von Antonio García Gutiérrez »Simón Bocanegra« als Vorlage für sein Auftragswerk aus, das 1857 in Venedig seine Uraufführung feierte, leider nur mit mäßigem Erfolg. Zu dieser Oper kehrt der reife Verdi 1881 zurück, um sie deutlich überarbeitet erneut auf die Bühne zu bringen. Diese zweite Fassung hat ihre Anerkennung sofort gefunden: eine Hymne an das Meer, an die italienische Einheit und an die Größe des liebenden Herzens.

Deutsch

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble