Organization

Admin

Festival Internacional de Música de Macau

Direction d'orchestre

Joe Hisaishi

Orchestra

Japan Century Symphony Orchestra

Macao Orchestra

Spirited Away

Macao

R.A.S. chinoise de Macao

Macao Cultural Centre

Grand Auditorium

Spirited Away: Symphony No. 5 in C Minor, op. 67 Beethoven (+2 More)

Public

Symphonie n° 5 en ut mineur, op.67

DA-MA-SHI-E

Spirited Away Suite

Rahul Solomon

Valide

Over the years, Joe Hisaishi has created numerous popular film scores that became familiar, all-time delights for the ears. The maestro partners with the Japan Century Symphony Orchestra and the Macao Orchestra to present the Spirited Away Suite, a score he wrote for Hayao Miyazaki's renowned animated feature, inviting music aficionados into a mysterious, magic world to experience or recall each and every moment of emotion in the film.

Hisaishi has a passion for minimal music, which progresses through seemingly repeating melodies with subtle variations. This concert will feature his early minimal piece DA-MA-SHI-E, and will, once again, include an interpretation of Beethoven's Symphony No. 5, a touching piece that will let melody lovers immerse themselves into the glamour of the maestro's work.

English

Ao longo dos anos, Joe Hisaishi criou muitas bandas sonoras populares de filmes e de animação que são familiares, mas também um deleite para os ouvidos. O maestro fará parceria com a Orquestra Sinfónica Japonesa do Século e a Orquestra de Macau para apresentar a Suite Spirited Away, a banda sonora do conhecido filme de animação de Hayao Miyazaki, convidando os aficionados da música a entrarem no misterioso mundo da magia para experimentar ou recordar cada emoção do filme.

Joe Hisaishi tem uma paixão pela música minimal, que progride através de melodias aparentemente repetidas com variações subtis. Este concerto inclui a sua peça minimal inicial DA-MA-SHI-E e, uma vez mais, a Sinfonia nº 5 de Beethoven, uma peça tocante que deixará os melómanos mergulharem totalmente no glamour do trabalho deste maestro.

português

音樂大師久石讓多年來創作了大量電影及動畫配樂，這些深植人心的旋律百聽不厭。本場“久石讓360”系列演出將帶來宮崎駿經典動畫電影配樂——《千與千尋》交響組曲，由久石讓聯同日本世紀交響樂團和澳門樂團獻演，與觀眾樂迷一起走進神秘的魔法世界，感受或回憶每一個驚喜和感動的瞬間。

久石讓熱愛極簡音樂，聽似不斷重複的旋律，透過些微的變化來推進。這場音樂會將獻演他早期的極簡音樂作品《DA．MA．SHI．絵》。此外，他將與日本世紀交響樂團再次呈獻貝多芬《第五交響曲》。一場觸動人心的音樂會，讓觀眾樂迷360度全方位見證大師的魅力。

中文

Spirited Away by Beethoven, Hisaishi, Joe, Du (2023/2023), Chef d'orchestre Joe Hisaishi, Macao Cultural Centre, Macao, R.A.S. chinoise de Macao

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles