Organization

Conductor

Artem Lonhinov

Chorus master

Abélia Nordmann

Stage director

David Bösch

Set designer

Patrick Bannwart

Video designer

Lighting designer

Hanspeter Liechti

Costume designer

Falko Herold

Dramaturge

Rainer Karlitschek

Singer

Soprano

Anna-Lena Elbert

Lena

Tenor

Michał Prószyński

Kontrolleur

Klein Gerber

Bass

Jonathan McGovern

Vater

Fahrgast

Bühnen Bern

Orchestra

Bern Symphony Orchestra

Christa Ratzenböck

Lehrerin

Busfahrerin

Bademeisterin

Mezzo-soprano

Ältere Frau

Spring doch

Berne

Switzerland

Vidmarhallen 1

Spring doch Kampe

Public

Private

Approved

Schulsport kann so brutal sein: Wenn Kinder selbst die Mannschaft wählen, ist immer jemand der oder die Letzte – eine öffentliche Demütigung. Lena geschieht ...

Schulsport kann so brutal sein: Wenn Kinder selbst die Mannschaft wählen, ist immer jemand der oder die Letzte – eine öffentliche Demütigung. Lena geschieht das regelmässig. Doch es reicht ihr. Vor lauter innerer Wut verkündet sie, heute im Freibad vom Dreier zu springen – und das, obwohl sie noch nicht einmal richtig schwimmen kann. Ihre Mitschüler*innen wollen es fast nicht glauben. Und auch Lena wird erst langsam klar, was sie sich da vorgenommen hat. Dennoch: Gesagt ist gesagt, und Lena muss allen Mut zusammennehmen, um ihre Mutprobe zu bestehen. Doch schon der Weg zum Freibad ist ein Abenteuer: Sie muss sich von ihrem Vater wegstehlen, alleine im Bus zum Bad fahren, sich dort ohne Geld durch ein Loch im Zaun hineinschmuggeln und eine klemmende Kabinentür überwinden ... Wird es ihr gelingen, sich und der Welt zu beweisen, dass sie alles schafft, was sie sich vornimmt? Der bekannte Berner Autor Andri Beyeler lieferte die Vorlage für die neueste Kinderoper von Gordon Kampe. Mit Fantasie und grosser Einfühlsamkeit erzählen die beiden die Geschichte von Lenas Mutprobe – ein Abenteuer für die gesamte Familie. In der Uraufführungsproduktion von Regisseur David Bösch zeigen die Bühnen Bern die Oper Spring doch als Schweizer Erstaufführung.

Deutsch

Spring doch by Kampe, Ó (2024/2024), Faoi stiúir David Bösch,, Seoltóir Artem Lonhinov, Vidmarhallen 1, Berne, Switzerland

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid