Name: Stéphane Degout & Marielou Jacquard
Start: 2022-09-14T00:00:00.000Z
End: 2022-09-14T00:00:00.000Z
Location: La Monnaie

Organization

Pianist

Alain Planès

Singer

Stéphane Degout

Pierre

Marielou Jacquard

Magelone/Sulima

La Monnaie/De Munt

Stéphane Degout & Marielou Jacquard

Brussels

Belgium

La Monnaie

Stéphane Degout & Marielou Jacquard: Die schöne Magelone Brahms

Public

The Beautiful Magelone

Approved

Johannes Brahms’ Romanzen aus L. Tiecks Magelone are in keeping with the 19th century taste for the Middle Ages and their tales of knights, chivalry and romance set against a Gothic backdrop. Inspired by Volksmärchen (1797) by Ludwig Tieck, the cycle recounts the ill-fated love story between Princess Maguelone of Naples and the knight and troubadour Pierre de Provence.  The fifteen lieder are all intense ruminations, to the point where the performance might seem like a pocket opera, with the elaborate plot, the number of characters (four!) and the piano accompaniment worthy of a symphonic orchestra. To bring this epic work to life, the baritone and MM Ambassador Stéphane Degout and mezzo-soprano Marielou Jacquard will be accompanied by pianist Alain Planès. Actor Roger Germser will narrate, enabling a convergence between theatre and music, speech and song.

English

Met zijn Romanzen aus Ludwig Tiecks ‘Magelone’ geeft Johannes Brahms zich over aan de 19de-eeuwse voorliefde voor de middeleeuwen en zijn romans over ridderlijkheid en hoofse liefde tegen een gotische achtergrond. Deze liedcyclus, geïnspireerd op de Volkssprookjes van Ludwig Tieck (1797), brengt het verhaal van de onmogelijke liefde tussen de Napolitaanse prinses Magelone en de troubadour-ridder Pierre de Provence. Met zijn dramatische structuur, zijn talrijke personages (vier!) en zijn indrukwekkende pianobegeleiding – een symfonieorkest waardig – nemen deze vijftien liederen samen haast de allure van een opera in pocketformaat aan. Bariton en MM Ambassador Stéphane Degout brengt samen met mezzosopraan Marielou Jacquard dit epische werk tot leven, begeleid door pianist Alain Planès en acteur Roger Germser als verteller. Een recital waarin theater en muziek, spraak en zang samenvallen.

Nederlands

Les Romanzen aus Ludwig Tiecks « Magelone » de Johannes Brahms cadrent avec le goût du XIXe siècle pour le Moyen-Âge, les romans de chevalerie et les amours galantes sur fond de décor gothique. Inspiré des Contes populaires (1797) de Ludwig Tieck, le cycle raconte les amours contrariées de la princesse napolitaine Maguelone et du chevalier troubadour Pierre de Provence. Les quinze lieder sont autant de méditations d’une grande intensité, au point que la partition pourrait s’apparenter à un opéra de poche tant la trame dramatique y est riche, les personnages nombreux (quatre !) et l’accompagnement pianistique digne d’un orchestre symphonique. Pour donner vie à cette œuvre épique, le baryton et MM Ambassador Stéphane Degout et la mezzo-soprano Marielou Jacquard seront accompagnés par le pianiste Alain Planès. Le comédien Roger Germser en sera le narrateur et favorisera une convergence entre théâtre et musique, entre parole et chant.

français

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー