Organization

Direction d'orchestre

Tadeusz Kozłowski

Mise en scène

Marek Weiss

Décors

Hanna Wójcikowska-Szymczak

Chorégraphie

Emil Wesołowski

Lumières

Piotr Miszkiewicz

Direction de choeur

Anna Michalak

Jakub Kontz

Agnieszka Długołęcka

Jakub Chrenowicz

Chanteur

Mezzo-soprano

Katarzyna Holysz

Czesnikowa

Baryton

Vitalij Vydra

Grzes

Leszek Skrla

Swordfish

Soprano

Edyta Piasecka

Hanna

Karolina Sikora

Jadwiga

Ténor

Ryszard Minkiewicz

Damazy

Baryton-basse

Tomasz Rak

Zbigniew

Zdzisław Madej

Stefan

Zbigniew Macias

Miecznik

Basse

Piotr Nowacki

Skołuba

Krzysztof Kozarek

Maciej

Opera Bałtycka

Straszny dwór -  (La Manoir hanté)

Gdańsk

Pologne

Baltic Opera

Straszny dwór Moniuszko

Public

La Manoir hanté

Valide

Sienkiewicz, Matejko, Moniuszko - this is the current trinity of soothsayers. Krasiński and Słowacki no longer exercise the government of souls. Only Mickiewicz with his unquestionable authority is at the forefront of everyone, but mainly thanks to the cult we have for Pan Tadeusz . So, Sarmatian nostalgia and dreams of power are still the basic fuel of national pride. It was not changed by Wyspiański or Gombrowicz. The luminaries of the People's Republic of Poland did not change it. We love our noble traditions, bravery, honor, courage and the Miecznik who lists this code of virtues to Damazim as a condition for applying for his daughter's hand. More than once, I saw the outrage in the audience when the director mocked this character and provided her aria with ambiguous quotation marks.

Nevertheless, the dispute with Sarmatia is the basic engine of our culture. Almost every Polish artist feels obliged to take part in this discussion. Almost every Polish viewer lively supports these disputes. Even generations that already seem cosmopolitan and for whom national virtues are a lame embarrassing topic from the school bench, really long to go deep into the past and discover the truth about their roots. So let's play it again and add here and now our conviction that the heroic poetry on which we were brought up also has its considerable price, which unexpectedly will have to be paid.

English

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage