Organization

Admin

Staatsoper Stuttgart

Coreógrafo(a)

John Cranko

Director(a) de escena

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Jürgen Rose

Escenógrafo(a)

Director(a) orquestal

Mikhail Agrest

Wolfgang Heinz

Orchestra

Staatsorchesters Stuttgart

Choreography by

Ballet

Das Stuttgarter Ballett

Swan Lake, op. 20 -  (El lago de los cisnes, op. 20)

Stuttgart

Alemania

Opernhaus

Upper Foyer (I. Rang)

Public

El lago de los cisnes, op. 20

Matias Vergara Moyano

Válido

Choreographie und Inszenierung
John Cranko, frei nach traditionellen Fassungen
Musik
Peter Tschaikowsky
Bühnenbild und Kostüme
Jürgen Rose
Premiere beim Stuttgarter Ballett
14. November 1963
Erstaufführung der Neufassung
22. Dezember 1972, Stuttgarter Ballett
Musikalische Leitung
Mikhail Agrest / Wolfgang Heinz; Staatsorchester Stuttgart
Zum Verwechseln ähnlich… Prinz Siegfried verliebt sich in die schöne Odette, verwechselt dann aber seine Geliebte mit der reizenden Odile. Geblendet von Odiles Verführungskünsten macht er einen fatalen Fehler: Er bricht seinen Treueschwur und verdammt Odette dazu, weiterhin im Körper eines Schwans gefangen zu bleiben.

Was Hamlet für das Theater, ist Schwanensee für das klassische Ballett. Weltweit begeistert das Ballett-Märchen um die verwunschenen Schwanenfrauen zu Tschaikowskys spätromantischer Komposition sowohl eingefleischte Fans als auch Neulinge und darf in keinem Ballettrepertoire fehlen. Auch John Cranko kreierte eine eigene Version von Schwanensee – die als wegweisend für die weitere Inszenierungsgeschichte des Stoffes galt.

Aus der bis dahin eindimensionalen Rolle des Prinzen formte Cranko einen sehr menschlichen, ja fehlerhaften Siegfried. Erdrückt von den gesellschaftlichen Erwartungen an einen zukünftigen König reißt er am Vorabend seines 18. Geburtstages von zu Hause aus. Es verschlägt ihn an den titelgebenden Schwanensee, wo er auf eine Gruppe Frauen, darunter auch die Prinzessin Odette, trifft. Diese wurden vom Zauberer Rotbart in Schwäne verwandelt. Nur eine bedingungslose Liebe kann sie retten. Siegfried schwört ihr seine Treue, aber am nächsten Tag erscheint Rotbart auf den Feierlichkeiten zu Siegfrieds Geburtstag und mit ihm die wunderschöne Odile, die Odette bis aufs Haar gleicht. Die böse Täuschung gelingt; Siegfried fällt auf die List herein. Und so bleibt am Ende nicht nur Odette weiter als Schwan in der Gewalt des Zauberers, sondern auch Siegfried verliert nach einem letzten Wiedersehen mit ihr sein Leben in den Wellen des Sees.

Deutsch

It's confusingly similar... Prince Siegfried falls in love with the beautiful Odette, but then mistakes his lover for the lovely Odile. Blinded by Odile's seductive skills, he makes a fatal mistake: he breaks his vow of loyalty and condemns Odette to remain trapped in the body of a swan.

What Hamlet is to the theater, Swan Lake is to classical ballet. The ballet fairy tale about the enchanted swan women to Tchaikovsky's late romantic composition delights both die-hard fans and newcomers worldwide and should not be missing from any ballet repertoire. John Cranko also created his own version of Swan Lake - which was considered groundbreaking for the further production history of the material.

Cranko transformed the previously one-dimensional role of the prince into a very human, even flawed Siegfried. Crushed by society's expectations of a future king, he runs away from home on the eve of his 18th birthday. He ends up at the eponymous Swan Lake, where he meets a group of women, including Princess Odette. These were transformed into swans by the magician Redbeard. Only unconditional love can save her. Siegfried swears his loyalty to her, but the next day Redbeard appears at the celebrations for Siegfried's birthday and with him the beautiful Odile, who looks exactly like Odette. The evil deception succeeds; Siegfried falls for the ruse. And so in the end, not only does Odette remain in the magician's power as a swan, but Siegfried also loses his life in the waves of the lake after a final reunion with her.

English

El lago de los cisnes, op. 20 by Tchaikovsky, P. I., De (2024/2024), Dirigido por John Cranko,, Director Mikhail Agrest, Wolfgang Heinz, Opernhaus, Stuttgart, Alemania

Créditos de presentación (Reparto & Equipo )

Equipo

Ensamble

Programa, Acerca de & Sinopsis

Fotografías

Más información

Fechas y lugares de actuación

Lugares