Organization

Śpiewak

Baryton

Roman Trekel

Faust

Sopran

Elsa Dreisig

Gretchen

René Pape

Mephistopheles

Mezzosopran

Katharina Kammerloher

Martha

Evelin Novak

Noth

Kontralt

Adriane Queiroz

Mangel

Natalia Skrycka

Schuld

Tenor

Stephan Rügamer

Ariel

Gyula Orendt

Pater Seraphicus

Narine Yeghiyan

Solo

Florian Hoffmann

Jan Martinik

Anna Tomowa-Sintow

Zueignung

André Jung

Sven-Eric Bechtolf

Meike Droste

Dyrygent

Daniel Barenboim

Reżyseria

Jürgen Flimm

Scenografia

Markus Lüpertz

Kostiumy

Ursula Kudrna

Reżyseria światła

Olaf Freese

Choreografia

Gail Skrela

Przygotowanie chóru

Martin Wright

Vinzenz Weissenburger

Dramaturgia

Detlef Giese

Doctor Marianus

Poenitentium

Bas - baryton

Böser Geist

Pater Profundus

Sorge

Mater gloriosa

Magna Peccatrix

Mulier Samaritana

Maria Aegyptiaca

Pater Ecstaticus

Slávka Zámečníková

Lieschen

Junger Engel

State Opera Berlin

Others

Kinderchor der Staatsoper Unter den Linden

Orchestra

Staatskapelle Berlin

Staatsopernchor Berlin

niemiecki

Szenen aus Goethes Faust -  (Sceny z Fausta Goethego)

Berlin

Niemcy

Staatsoper Unter den Linden

Apollo-Saal

Szenen aus Goethes Faust Schumann,R

Public

Sceny z Fausta Goethego

angielski

Approved

Spielzeit 2017/2018 | Musik von Robert Schumann | Text aus Johann Wolfgang von Goethes »Faust« | Premiere am 3. Oktober 2017Kein Oratorium, keine Oper und do...

After the premiere and a follow-up performance for the reopening of the Staatsoper Unter den Linden, the music theater evening "Say to the moment: Stay a while!" will see two more performances. Director Jürgen Flimm has reworked some of the "Scenes from Goethe's Faust" and, together with Daniel Barenboim at the head of the Staatskapelle Berlin, the ensemble soloists, the Staatsopernchor and the children's choir, presents a new scenic version of Schumann's extraordinary work, whose music with texts from Goethe's drama is enriched.

No oratorio, no opera and yet a »chef d'oeuvre«: The »Scenes from Goethe's Faust«, composed between 1844 and 1853, have Robert Schumann, that key figure of musical romanticism who was interested in life and art to "poetize" all-encompassingly, busy long and hard. In contrast to most other composers who devoted themselves to »Faust«, Schumann went directly to the texts of Goethe: he chose seven scenes from both parts of the tragedy to introduce them with a »Faustian« overture rich in musical gestures to link to a work as a whole. The arc spans from Faust's encounter with Gretchen and her grief and despair, through the purified hero of the title, to the concluding scenes from »Faust II«: his dialogue with the concern leaving him blind, his famous last words, his death and the transfiguration of his immortal. Schumann's setting, which requires a large number of soloists, choirs and orchestra musicians, impresses with its depth and expressiveness as well as with its diversity and compositional sovereignty - an exceptional work by a key artist of the 19th century.

English

Nach der Premiere und einer Folgevorstellung zur Wiedereröffnung der Staatsoper Unter den Linden erlebt der Musiktheaterabend »Zum Augenblicke sagen: Verweile doch!« zwei weitere Vorstellungen. Regisseur Jürgen Flimm hat einige der »Szenen aus Goethes Faust« noch einmal überarbeitet und präsentiert gemeinsam mit Daniel Barenboim an der Spitze der Staatskapelle Berlin, den Ensemblesolisten, dem Staatsopernchor und dem Kinderchor eine neue szenische Fassung von Schumanns außergewöhnlichem Werk, dessen Musik mit Texten aus Goethes Drama angereichert ist.

Kein Oratorium, keine Oper und doch ein »Chef d’oeuvre«: Die »Szenen aus Goethes Faust«, zwischen 1844 und 1853 entstanden, haben Robert Schumann, jene Schlüsselgestalt der musikalischen Romantik, der es daran gelegen war, das Leben und die Kunst allumfassend zu »poetisieren«, lange und ausgiebig beschäftigt. Im Gegensatz zu den meisten anderen Komponisten, die sich dem »Faust« widmeten, griff Schumann unmittelbar zu den Texten Goethes: Aus beiden Teilen der Tragödie wählte er sieben Szenen aus, um sie, eingeleitet durch eine musikalisch gestenreiche, »faustische« Ouvertüre, zu einem Werkganzen zu verknüpfen. Der Bogen spannt sich dabei von Fausts Begegnung mit Gretchen und deren Kummer und Verzweiflung über den geläuterten Titelhelden bis zu den abschließenden Szenen aus »Faust II«: seinem Dialog mit der Sorge, die ihn mit Blindheit geschlagen zurücklässt, seinen berühmten letzten Worten, seinem Tod und der Verklärung seines Unsterblichen. Schumanns Vertonung, die ein großes Aufgebot an Solisten, Chören und Orchestermusikern erfordert, beeindruckt durch ihre Tiefsinnigkeit und Expressivität ebenso wie durch ihre Vielgestaltigkeit und kompositorische Souveränität – ein Ausnahmewerk eines zentralen Künstlers des 19. Jahrhunderts.

Deutsch

Sceny z Fausta Goethego by Schumann, od (2017/2017), W reżyserii Jürgen Flimm,, Dyrygent Daniel Barenboim, Staatsoper Unter den Linden, Berlin, Niemcy

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Program, informacje i streszczenie

Filmy

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca