Name: Tableaux d'une exposition
Start: 2022-08-27T00:00:00.000Z
End: 2022-08-27T00:00:00.000Z
Location: Château Louis XI

Organization

Festival Berlioz

Conductor

Mikko Franck

Baritone

Matthias Goerne

Orchestra

Orchestre Philharmonique de Radio France

Tableaux d'une exposition

La Côte-Saint-André

France

Château Louis XI

Tableaux d'une exposition: Concert

Public

Concert

Approved

Wagner et Moussorgski : ces deux génies redevables de Berlioz sont au programme du deuxième concert de l’Orchestre philharmonique de Radio France dirigé par son chef Mikko Franck.

Le géant Wagner et sa musique de l’avenir ouvrira le programme, portée par le baryton allemand Matthias Goerne dans deux grands airs tirés de Tristan et Isolde et de La Walkyrie, après le Prélude de Tristan qui a tant intrigué Berlioz.

A la mort de Moussorgski, sur sa table de chevet, se trouvait le Traité d’Instrumentation et d’Orchestration de Berlioz : c’est dire toute l’influence qu’a exercé le compositeur côtois sur la jeune école russe, à la faveur de ses deux grands voyages à Moscou et Saint-Pétersbourg. En premier lieu sur Glinka, le « père de la musique russe », puis sur le Groupe des Cinq dont fait partie Moussorgski.

Les Tableaux d’une exposition est sans doute son œuvre la plus célèbre et la plus populaire. Le compositeur a cherché à traduire en musique les émotions qu’il a ressenties face aux tableaux exposés en l’honneur de son ami le peintre Viktor Hartmann. Composée à l’origine pour le piano, l’œuvre doit beaucoup à l’orchestration réalisée par Ravel en 1922 qui a su conserver toute son âme russe. Impossible de ne pas être séduit immédiatement à l’écoute de ces dix miniatures pittoresques entrecoupées de « Promenades », dont chacune croque des personnages, un lieu, une scène ou une ambiance : un vieux château en Italie, des enfants jouant dans une allée des Tuileries, une lourde charrette tirée par des bœufs, un ballet de poussins dans leurs coquilles, la cabane de la sorcière Baba Yaga (sur pattes de poule)… et pour finir, la majestueuse Grande Porte de Kiev.

français

Wagner and Mussorgsky: these two geniuses indebted to Berlioz are on the program for the second concert of the Orchester philharmonique de Radio France conducted by its conductor Mikko Franck.

The giant Wagner and his music from the future will open the program, carried by the German baritone Matthias Goerne in two great arias taken from Tristan and Isolde and from The Valkyrie , after the Prelude to Tristan which intrigued Berlioz so much.

When Mussorgsky died, on his bedside table was Berlioz's Traite d'Instrumentation et d'Orchestration : that is to say all the influence that the composer from Côte d'Ivoire exerted on the young Russian school, thanks to of his two major trips to Moscow and Saint-Petersburg. First on Glinka, the "father of Russian music", then on the Group of Five, of which Mussorgsky is a member.

Pictures at an Exhibitionis undoubtedly his most famous and popular work. The composer sought to translate into music the emotions he felt in front of the paintings exhibited in honor of his friend the painter Viktor Hartmann. Originally composed for the piano, the work owes a great deal to the orchestration performed by Ravel in 1922, which has retained all of its Russian soul. Impossible not to be seduced immediately upon listening to these ten picturesque miniatures interspersed with "Promenades", each of which sketches characters, a place, a scene or an atmosphere: an old castle in Italy, children playing in an alley of Tuileries, a heavy cart pulled by oxen, a ballet of chicks in their shells, the hut of the witch Baba Yaga (on chicken's feet)... and finally, the majesticGreat Gate of kyiv.

English

Tableaux d'une exposition by Various, Ó (2022/2022), Seoltóir Mikko Franck, Château Louis XI, La Côte-Saint-André, France

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid