Organization

Escenografía

Harry Hummel

Tenor

Vitaly Revyakin

Hoffmann

Alexey Mikhailov

Vadim Dmitrov

Mezzosoprano

Natalia Filippova

Nicklausse

Volgograd State Opera

francés

Tales of Hoffmann

Tales of Hoffmann: Les contes d'Hoffmann

Public

Los cuentos de Hoffmann

ruso

Válido

История создания:
В 1851 году в Париже была поставлена пьеса Мишеля Карре и Жюля Барбье «Сказки Гофмана», представлявшая собой переработку рассказов Гофмана («Песочный человек», «Сказка о потерянном отражении» и «Советник Креспель»), в качестве главного героя всех трёх историй выступал сам писатель. Позже Барбье переработал пьесу в либретто. Оффенбах интенсивно работал над оперой вплоть до своей смерти в 1880 году, однако не успел её закончить. Первое действие он оркестровал сам; остальное суждено было сделать композитору Эрнсту Гиро. Опера имела огромный успех в Париже10 февраля 1881 года, где уже в первый сезон была исполнена 101 раз.

О спектакле:
Опера поставлена в Волгограде впервые. Оригинальной концепция и кропотливая постановочная работа заслуга приглашенного в театр известного российского оперного режиссера Михаила Панджавидзе. Вскрыть смыслы и расставить акценты в этой многослойной, неоднозначной, порой абсурдной постановке, а такжевизуализировать фантастические видения и кошмары гениального сказочника ему удалось благодаря талантливой сценографии театрального художника из Германии Гарри Гуммеля и костюмам, созданным московской художницей Татьяной Кондрычиной.

русский

History of creation:
In 1851, the play The Tales of Hoffmann by Michel Carré and Jules Barbier was staged in Paris. the writer himself. Barbier later revised the play into a libretto. Offenbach worked intensively on the opera until his death in 1880, but did not have time to finish it. He orchestrated the first act himself; the rest was to be done by the composer Ernst Giro. The opera was a huge success in Paris on February 10, 1881, where already in the first season it was performed 101 times.

About the performance:
The opera was staged in Volgograd for the first time. The original concept and painstaking staging work are the merit of the well-known Russian opera director Mikhail Pandzhavidze, who was invited to the theater. He was able to reveal the meanings and place accents in this multi-layered, ambiguous, sometimes absurd production, as well as to visualize the fantastic visions and nightmares of the brilliant storyteller, thanks to the talented set design of the German theater designer Harry Hummel and the costumes created by the Moscow artist Tatyana Kondrychina.

English

Tales of Hoffmann by Offenbach, De (2022/2022)

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Programa, Acerca de & Sinopsis

Vídeos

Fotografías

Más información

Fechas y lugares de actuación

Lugares