Name: The Enchanted Wanderer
Start: 2008-09-25T00:00:00.000Z
End: 2008-11-12T00:00:00.000Z
Location: Concert Hall of the Mariinsky Theater

Organization

Conductor

Valery Gergiev

Stage director

Alexei Stepanuyk

Set designer

Alexander Orlov

Costume designer

Irina Cherednikova

Lighting designer

Evgeny Ganzburg

Singer

Sergei Alexashkin

Ivan Severyanovich Flyagin

Storyteller

Mezzo-soprano

Kristina Kapustinskaya

Grusha the Gypsy

Andrei Popov

Flogged Monk

Prince

Tenor

Magnetiser

Bass

Old Man in the Woods

Choreographer

Dmitry Korneyev

Chorus master

Konstantin Rylov

Mariinsky Theatre

Rúisis

The Enchanted Wanderer

Saint Petersburg

Russia

Concert Hall of the Mariinsky Theater

The Enchanted Wanderer Shchedrin

Public

Béarla

Approved

The Enchanted Wanderer opera for three soloists, choir and orchestra Music by Rodion Shchedrin Libretto by the composer based on Nikolai Leskov's story "The Enchanted Wanderer" Musical director - Valery Gergiev Stage director - Alexei Stepanyuk Stage designer - Alexander Orlov Costume designer - Irina Cherednikova Lighting designer - Evgeny Ganzburg Adaptation of Light at the Mariinsky II stage – Kamil Kutiev Responsible accompanist – Natalia Domskaya Principal choirmaster – Andrey Petrenko Choreographer – Dmitry Korneev World premiere: December 19, 2002, Avery Fisher Hall, New York Russian premiere: July 10, 2007, Concert Hall of the Mariinsky Theatre, St. Petersburg Premiere: 26 July 2008, Concert Hall of the Mariinsky Theatre, St. Petersburg

The stage premiere of Rodion Shchedrin's opera The Enchanted Wanderer after the novel by Nikolai Leskov proved to be a high note of the Mariinsky Theatre#180;s 225th anniversary season and the XVI Stars of the White Nights festival. Alexei Stepanyuk's production of The Enchanted Wanderer is notable for the innovative nature of the mise-en-scènes and the restrained but musically expressive set design where even the crushing of the reeds under the singer#180;s feet forms an integral part of the aural atmosphere of the performance. The sumptuous and exuberant performances by the protagonists and the brilliant Mariinsky Theatre Chorus and Orchestra under Valery Gergiev ensured the success of the premiere, which received a thunderous and unanimous ovation from the audience.
A performance of the opera at the 2008 Edinburgh International Festival proved no less of a success. The British press commented on Valery Gergiev´s magnificent conducting and the stunning talent of Kristina Kapustinskaya as Grushenka: "Gergiev conducted The Enchanted Wanderer as if he believed in every note – and those notes carry undeniable authenticity in the hands of a top-flight Russian ensemble, which has so much of Shchedrin´s idioms in its genes. In the mezzo role of Grusha the gypsy, Kristina Kapustinskaya oozed technical virtuosity and vocal charm.

English

Родион Щедрин не раз повторял, что «для оперы температура ощущений должна быть много выше нормальной, не 36,6, а все 39,5 или даже 40,0!». Такую лихорадочность повествования о страшных событиях, смесь отстраненности с исповедальностью, он нашел в повести Лескова «Очарованный странник». История монастырского послушника, «бывшего конэсёра» (знатока лошадей) Ивана Северьяновича Флягина читается у Лескова и как житие, и как былина, и как авантюрный роман. Глубокая вера и искренность сострадания соединяются у Флягина с жестокостью, добросовестность и исполнительность – с беспечностью и бесшабашностью. Жанр «Странника» Щедрин определил как «оперу для концертной сцены», придав опере-притче схожесть с ораторией. Три солиста, как в пассионах Баха, и рассказывают о себе, и играют роли. В музыке слышны знаменный распев в прологе и эпилоге, и колокольные перезвоны в кульминациях, и пастушьи наигрыши, которые композитор помнит с детства, и стилизации деревенских плачей, которые Щедрин мог слышать в фольклорных экспедициях, и цыганский романс. «Щедрин избегает традиционных оперных ходов, – отмечал критик Михаил Фихтенгольц. – Здесь нет как таковых ни развернутых каватин, ни сладостных любовных дуэтов, а есть невероятной красоты звуковой континуум, в который сплетаются вокальные и хоровые голоса, подзвученные тысячью разных оркестровых тембров, от разрывающих душу пастушьих наигрышей гобоя до немногословных гуслей, нежных блокфлейт и, как всегда у Щедрина, блестящих ударных. Еще изумило в “Страннике” бесчисленное множество оттенков тишины – истаивающей, убаюкивающей, гнетущей, ужасающей, задумчивой: Щедрин принадлежит к тем немногим авторам, которые умеют конструировать музыку не только из нот, но и из пауз».

русский

The Enchanted Wanderer by Shchedrin, Ó (2008/2008), Faoi stiúir Alexei Stepanuyk,, Seoltóir Valery Gergiev, Concert Hall of the Mariinsky Theater, Saint Petersburg, Russia

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid