Organization

Conductor

Dmitry Morozov

Xin Tan

Instrumentalist

Bogdana Pivnenko

violon

Kateryna Vashenko

Daria Kondratenko

Pianist

Kateryna Titova

Piano

Cellist

Simone Drescher

Cello solo

Violinist

Violin solo

Singer

Contralto

Olga Caspruk

Alto

Mezzosporano

Kharkiv Opera and Ballet

Orchestra

Kharkiv national opera

Rockensemble KHOR

The European Way

Berlin

Germany

Haus des Rundfunks

Großer Sendesaal

The European Way: Romance in F Minor, op. 11 Dvořák,A (+4 More)

Public

Romance en fa mineur opus 11

Concerto for Violin, Cello, and Piano in C major, op. 56

Gloria, RV 589

Liturgy for three voices

Symphony No.1

Approved

UKRAINE RISE 
Resilience – Resistance – Resurrection
Dreizehn Monate nach Beginn des russischen Überfalls auf die Ukraine sendet Valfair Concert ein faszinierendes Signal der kulturellen Gemeinschaft aus dem Haus des Rundfunks in Berlin: Wir gehören und halten zusammen!
Reinerlös und Spenden dieser Benefizgala der gesunden Werte kommen der Ukraine-Hilfe Berlin e. V. zugute.
Ticketpreise:
22/30 Euro 
(Vorverkauf/Abendkasse), 
ermäßigt 15/20 Euro
Ort:
Haus des Rundfunks
Masurenallee 8-14
14057 Berlin
Zeit:
Freitag, 24.03.2023, 19:00 Uhr
Einlass ab 18:00 Uhr
Die Nationaloper Kharkiv konzertiert in Berlin
Im Zentrum steht das Miteinander: künstlerisch, kulturell, gesell-schaftlich, grenzüberschreitend!
Die Bühne des Großen Sendesaals teilen sich
Spitzenkünstler wie Bogdana Pivnenko (Violine), Kateryna Titova (Klavier) und Simone Drescher (Violoncello), das Nachwuchstalent Kateryna Vashenko (Violine), die Bandura-Spielerin und Mezzo-sopranistin Olga Caspruk, das Berliner Postgenre-Ensemble PC Nackt & KHOR sowie Chor und Orchester der Nationaloper von Charkiw.
Auf dem Gala-Programm stehen neben ukrainischer Musik und einer Rock-Vocal-Weltpremiere Dvoraks Romanze für Violine und Orchester, Beethovens Tripelkonzert und Vivaldis Gloria.
In der Konzertpause können sich die Gäste im historischen Atrium über die Ukraine-Hilfe Berlin e. V. informieren und sich an ukrainischer Kunst und Kulinarik erfreuen.

Vielen Dank an unsere privaten Gastgeber!
Über 150 Berliner Haushalte haben sich gemeldet und angeboten, ein Mitglied des Nationalen Opern- und Ballett-Theaters von Kharkiv bei sich aufzunehmen – fantastisch! Denn ein wichtiger Teil dieses Kulturprojekts besteht darin, zivilgesellschaftliche Bande zwischen Berlin und Kharkiv sowie weiteren ukrainischen Partnerstädten und überregional zwischen der Ukraine und Deutschland zu knüpfen, zu stärken und zu pflegen.
Alle Gastgeber erhalten als Dank eine kostenfreie Eintrittskarte für das Konzert.
Kontakt für Rückfragen und Interesse an weiteren Projekten: 
E-Mail: concert@valfair.net
Tel.: 030 / 98 417 350

Deutsch

Триває гуманітарна місія Схід Опера у рамках туру "Європейський шлях". Сьогодні хнатобівці вирушили до Берліна, де 24 березня у Haus des Rundfunks відбудеться Гала-концерт. На сцені Великої зали виступатимуть хор і оркестр Харківського національного академічного театру опери та балету ім.М.Лисенка, а також солісти - Богдана Півненко (скрипка), Катерина Титова (фортепіано), Сімона Дрешер (віолончель), бандуристка і мецо-сопрано Ольга Каспрук та берлінський рок-ансамбль PC Nackt & KHOR. У програмі українська музика та класичні хіти - «Романс для скрипки з оркестром» Дворжака, «Потрійний концерт» Бетховена та «Глорія» Вівальді.
Цей концерт вкотре продемонструє європейській публіці наші спільні мистецькі та культурні цінності. Всі кошти від цього заходу надійдуть до благодійного фонду Ukraine-Hilfe Berlin для подальшій допомозі нашим співвітчизникам та Україні.

українська

The humanitarian mission of Skhid Opera continues as part of "The European Way" tour. Today, the theater team left for Berlin, where a Gala Concert will be held at the Haus des Rundfunks on March 24. The choir and the orchestra of the Kharkiv National Academic Opera and Ballet Theater named after M.V. Lysenko, as well as its soloists - Bohdana Pivnenko (violin), Kateryna Tytova (piano), Simone Drescher (celo) bandurist and mezzo-soprano Olga Kaspruk and the Berlin-based rock ensemble PC Nackt & KHOR will perform on the stage of the Grand Hall.  The program includes Ukrainian music and classical hits - "Romance for Violin and Orchestra" by Dvořák, "Triple Concerto" by Beethoven and "Gloria" by Vivaldi.
This concert will once again demonstrate to the European audience our common artistic and cultural values. All funds from this event will be transferred to the charity fund Ukraine-Hilfe Berlin for further assistance to our compatriots and Ukraine.

English

The European Way by Dvořák, Beethoven, Vivaldi, Bortnyansky, Verbytsky, -tól (2023/2023), Karmester Dmitry Morozov, Xin Tan, Haus des Rundfunks, Berlin, Germany

Előadás kreditek (Szereplők & Stáb )

Hangszerelés

Legénység

Együttes

Program, névjegy és szinopszis

Életrajz

További irodalom

Az előadások időpontjai és helyszínei

Helyszínek